1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:20,020 --> 00:00:21,622 GUYVER ENHEDEN. 4 00:00:21,622 --> 00:00:22,823 DET ER SIDEN ET ÅR 5 00:00:22,823 --> 00:00:25,426 SIDEN UDVÆNDING ARMOR INVADEREDE MIN KROP 6 00:00:25,426 --> 00:00:27,428 OG BLEV EN DEL AF MIG, 7 00:00:27,428 --> 00:00:30,431 ET ÅR SIDEN JEG FØRST BLEV GUYVEREN 8 00:00:30,431 --> 00:00:32,433 OG ØDELAGT KRONOS CORPORATION 9 00:00:32,433 --> 00:00:35,035 OG DERES FORMÆNDRING DRÆBERE, ZOANOIDERNE. 10 00:00:35,035 --> 00:00:36,437 NU ER KRONOS VÆK, 11 00:00:36,437 --> 00:00:38,439 MEN GUYVEREN BLIV I MIG, 12 00:00:38,439 --> 00:00:41,041 KALDER MIG TIL AT KÆMPE... 13 00:00:41,041 --> 00:00:42,610 AT DRÆBE. 14 00:00:47,981 --> 00:00:49,417 DET! 15 00:00:49,417 --> 00:00:51,752 SKYND jer. FIND DET lort. 16 00:01:03,764 --> 00:01:06,334 BINGO! HEJ, D.C. 17 00:01:13,774 --> 00:01:15,943 DUKKER? 18 00:01:15,943 --> 00:01:17,411 DEN SENESTE TEKNOLOGI. 19 00:01:17,411 --> 00:01:19,647 DU BLANDER KOKAIN MED PLASTIK, 20 00:01:19,647 --> 00:01:22,916 DU KAN FORME DEN IND ALT, DU KANNE lide. 21 00:01:22,916 --> 00:01:24,918 SMELT DET NED, 22 00:01:24,918 --> 00:01:26,520 DET ER 100 % REN. 23 00:01:29,457 --> 00:01:30,724 [BANG] 24 00:01:30,724 --> 00:01:32,360 HVAD FADEN VAR DET? 25 00:01:32,360 --> 00:01:34,262 BENNY, tjek det. 26 00:01:34,262 --> 00:01:36,330 DU FÅR DET. 27 00:01:38,732 --> 00:01:41,702 BEGYNDER AT FORTRYDE DET KARRIEREVALG NU? 28 00:01:44,037 --> 00:01:46,340 DER ER INGEN HERoppe. 29 00:01:46,340 --> 00:01:48,342 OK, PIGER. 30 00:01:48,342 --> 00:01:50,944 KOM SÅ, LAD OS HUSK. LAD OS GÅ! 31 00:01:50,944 --> 00:01:52,713 LAD OS GÅ. FLYT DET! 32 00:02:01,189 --> 00:02:03,524 BENNY, VI RULLER. 33 00:02:03,524 --> 00:02:05,293 [BANDER] 34 00:02:10,198 --> 00:02:12,866 HEJ, BENNY. JEG SAGT, VI RULLER! 35 00:02:18,572 --> 00:02:21,909 AAH! 36 00:02:23,611 --> 00:02:25,513 HOLY SHIT. 37 00:02:32,019 --> 00:02:34,188 [MASKINERI NUNNER] 38 00:03:42,623 --> 00:03:45,893 HVAD FANEN ER DET? 39 00:03:53,467 --> 00:03:56,136 LAD MANDEN GÅ. 40 00:03:56,136 --> 00:03:58,539 JA, GODT. FUCK DIG. 41 00:04:07,014 --> 00:04:08,882 FÅ HAM! 42 00:05:22,756 --> 00:05:24,458 SHIT. 43 00:05:31,399 --> 00:05:33,467 FUCK. HOLD DIG VÆK FRA MIG, MAN. 44 00:05:33,467 --> 00:05:34,668 HOLD DET FANNE VÆK! 45 00:05:35,736 --> 00:05:36,537 INGEN! Åh! 46 00:05:36,537 --> 00:05:38,038 NEJ, VENLIGST IKKE! 47 00:05:38,038 --> 00:05:39,740 GØR VENLIGST IKKE. BEHAGE. 48 00:05:39,740 --> 00:05:42,643 DRÆB MIG IKKE. ARRESTER MIG. 49 00:06:15,242 --> 00:06:17,945 HOLY SHIT. DETTE ER DELTA 28. 50 00:06:17,945 --> 00:06:21,615 VI BLEV DET SVARLIGT SKADEDE MÆND KL 36. OG CALIFORNIEN. 51 00:06:21,615 --> 00:06:23,817 ANMODNING AMBULANCEHJÆLP OG BACKUP. 52 00:06:25,886 --> 00:06:27,755 [SIZZZING] 53 00:06:32,626 --> 00:06:34,428 HEJ, MORAN. HER HER. 54 00:06:39,833 --> 00:06:40,868 SHIT. 55 00:06:41,835 --> 00:06:44,137 JA, DET ER HAM, OK. 56 00:09:29,402 --> 00:09:32,139 [TRÆKKER TUNGT] 57 00:09:49,056 --> 00:09:51,725 AAH! 58 00:10:51,885 --> 00:10:53,887 EKSPONERING INDENFOR I TRE PINES, UTAH, 59 00:10:53,887 --> 00:10:55,889 AT UNDERSØGE HVAD KAN VÆRE 60 00:10:55,889 --> 00:10:58,158 ET VARULVEANgreb. 61 00:10:58,158 --> 00:11:01,161 DOUG KERLEW OG HANS BRODER JUDD 62 00:11:01,161 --> 00:11:03,897 UDFORSKET NOGLE HULTER OVER DISSE SKOVE, 63 00:11:03,897 --> 00:11:06,299 DA JUDD BLEV OVERfaldet OG DRÆVELIG MÅLDET. 64 00:11:06,299 --> 00:11:09,302 RANGERS HER KADER DET ET BJØRNEANgreb, 65 00:11:09,302 --> 00:11:12,139 MEN DOUG HAR EN ANDEN FORKLARING. 66 00:11:12,139 --> 00:11:14,374 JA. DET ÆNDREDE sig. 67 00:11:14,374 --> 00:11:15,475 JA. 68 00:11:15,475 --> 00:11:17,811 LIGE FØR MINE ØJNE. 69 00:11:17,811 --> 00:11:20,513 DET - DET VAR EN MAND... 70 00:11:20,513 --> 00:11:22,515 OG SÅ VAR DET EN TING 71 00:11:22,515 --> 00:11:24,317 MED TÆNDER OG kløer... 72 00:11:24,317 --> 00:11:27,520 SOM EN AF DEM HULEMALERIER JEG VISTE DIG 73 00:11:27,520 --> 00:11:28,555 KOM TIL LIV. 74 00:11:28,555 --> 00:11:29,923 NEJ, jeg var ikke fuld. 75 00:11:29,923 --> 00:11:32,659 I MENNESKER KALDER MIG EN LØGNER? 76 00:11:32,659 --> 00:11:35,528 MIN BROR ER DØD, MAN. 77 00:11:35,528 --> 00:11:36,930 DET ER IKKE LØGN. 78 00:11:36,930 --> 00:11:38,932 NÅR BLEV BESKREVET OM AT BESKRIVE HANS ANgriber, 79 00:11:38,932 --> 00:11:40,801 DOUG GAV OS DENNE TEGNING, 80 00:11:40,801 --> 00:11:42,803 SOM HAN SIGGER ER EN KOPI 81 00:11:42,803 --> 00:11:45,438 AF MALERIET FUNDET PÅ HULEVÆGGEN. 82 00:11:45,438 --> 00:11:48,942 DETTE HÅVDER HAN, ER DET, DER DRÆBDE JUDD KERLEW. 83 00:11:48,942 --> 00:11:50,944 Dvs. Gik på at kigge TIL DENNE HULLE 84 00:11:50,944 --> 00:11:54,047 FOR AT VERIFICERE DOUG'S HISTORIE, OG VI FANDT DEN. 85 00:11:54,047 --> 00:11:55,582 MEN AN ARKÆOLOGISK EKSPEDITION 86 00:11:55,582 --> 00:11:56,984 UNDERSØGELSE AF HULLEN 87 00:11:56,984 --> 00:11:58,952 VAR MISTÆNSKELIGT USAMMARBEJDENDE 88 00:11:58,952 --> 00:12:01,154 DA VI SPØRGTE AT SKYDE INDE. 89 00:12:01,154 --> 00:12:04,758 NÆSTE, FLERE ELVIS-SYN. 90 00:12:10,831 --> 00:12:14,001 SOM HAN SIGGER ER EN KOPI AF MALERIET 91 00:12:14,001 --> 00:12:16,203 FUNDET PÅ HULEVÆGGEN. 92 00:12:36,189 --> 00:12:37,791 HEJ MIZKY. 93 00:12:39,192 --> 00:12:40,160 SE, jeg-- 94 00:12:40,160 --> 00:12:42,863 JEG ER KLAR TIL AT PRØVE FOR AT GØRE TING BEDRE. 95 00:12:42,863 --> 00:12:44,932 JEG SÅ PAPIRENE DENNE MORGEN. 96 00:12:44,932 --> 00:12:47,134 DET SER IKKE UD ALT ER BEDRE. 97 00:12:47,134 --> 00:12:50,303 JEG KOM IKKE HER AT TALE OM DET. 98 00:12:50,303 --> 00:12:52,372 SIKKERHEDSVAGTEN DØDE, SEAN. 99 00:12:52,372 --> 00:12:53,540 OG DISSE GANGESTER? 100 00:12:53,540 --> 00:12:56,709 HVOR MANGE MENNESKER SKAL DU SKAL DRÆBE 101 00:12:56,709 --> 00:12:58,311 FØR DU BLIVER INDSAKER-- 102 00:12:58,311 --> 00:13:00,547 JEG DRÆBER IKKE. 103 00:13:00,547 --> 00:13:02,149 DET DRÆBER. 104 00:13:02,149 --> 00:13:04,852 SEAN, LYT TIL DIG SELV. 105 00:13:04,852 --> 00:13:06,854 DU MÅ STOP DETTE. 106 00:13:06,854 --> 00:13:08,956 DET LADER MIG IKKE. 107 00:13:08,956 --> 00:13:10,590 DET ER VANTIGT. 108 00:13:10,590 --> 00:13:11,859 JEG VED. 109 00:13:11,859 --> 00:13:13,827 OG JEG VIL SLUT DET. 110 00:13:13,827 --> 00:13:15,462 VIL DU LYTTE? 111 00:13:16,396 --> 00:13:19,399 DER VAR EN TING PÅ TV I MORGEN 112 00:13:19,399 --> 00:13:21,601 OM EN VARULV SYN I UTAH. 113 00:13:21,601 --> 00:13:23,003 VARULVE. ZOANOIDER. 114 00:13:23,003 --> 00:13:26,006 HVIS DU SÅ LIKER ELLER BALCUS FOR FØRSTE GANG, 115 00:13:26,006 --> 00:13:27,407 HVAD VILLE DU TÆNKE? 116 00:13:27,407 --> 00:13:30,677 GUD, STOP DET! JEG VIL IKKE HØR DET LÆRRE. 117 00:13:30,677 --> 00:13:32,679 DER ER IKKE MERE ZOANOIDER. 118 00:13:32,679 --> 00:13:35,815 KRONOS ER VÆK. KAN DU IKKE SLIPPE DET? 119 00:13:41,021 --> 00:13:44,024 HVAD ER MEGET AF HOLDE VED? 120 00:13:44,024 --> 00:13:46,626 DU GÅR OVER DET OG OVER DET 121 00:13:46,626 --> 00:13:48,628 OG DU BLIVER SKØR OG SKØRERE. 122 00:13:48,628 --> 00:13:51,364 HVORNÅR GØR DU BARE SIG DET-- 123 00:13:56,036 --> 00:13:59,406 DETTE GÅR IKKE ARBEJDE, ER DET? 124 00:15:06,706 --> 00:15:08,441 HEJ, TAK. 125 00:15:24,657 --> 00:15:26,193 [DING] 126 00:15:29,396 --> 00:15:32,132 UNDSKYLD MIG. UH...DER ER EN ARKÆOLOGISK DIG 127 00:15:32,132 --> 00:15:35,102 FORTSÆTTE HER I NÆRHEDEN. VED DU HVOR? 128 00:15:35,102 --> 00:15:37,737 KUNDENS VENTER. DU VIL KØBE NOGET? 129 00:15:37,737 --> 00:15:39,372 Øh, JA. 130 00:15:40,473 --> 00:15:41,474 GODT? 131 00:15:41,474 --> 00:15:42,942 1,95 USD. 132 00:15:45,878 --> 00:15:48,915 VED DU HVORDAN AT NÅ DEM? 133 00:15:48,915 --> 00:15:50,683 JEG SKAL FÅ TIL DEN GREV. 134 00:15:50,683 --> 00:15:54,154 VED INTET. SPØRG NED HOS RANGERS'. 135 00:16:01,128 --> 00:16:04,331 HVAD VIL DU VED GRAVEN? 136 00:16:04,331 --> 00:16:05,532 UNDskyld mig? 137 00:16:05,532 --> 00:16:09,169 JEG SAGT HVAD GØR DU VIL VIL I GRAVE? 138 00:16:09,169 --> 00:16:10,803 DU ARBEJDER VED GRAVEN? 139 00:16:10,803 --> 00:16:12,172 MÅSKE. 140 00:16:12,172 --> 00:16:13,740 HAR DU FORRETNING DER? 141 00:16:13,740 --> 00:16:15,708 JEG SKAL SE DEN. 142 00:16:15,708 --> 00:16:18,245 DIG MED PRESSEN? PRIVAT SIDE, DU VED. 143 00:16:18,245 --> 00:16:21,914 INGEN. NEJ, det er jeg IKKE EN REPORTER. JEG SKAL BARE-- 144 00:16:21,914 --> 00:16:23,450 SKAL HVAD? 145 00:16:24,517 --> 00:16:25,518 SE. 146 00:16:27,187 --> 00:16:29,389 JEG GØR DISSE I MÅNEDER. 147 00:16:29,389 --> 00:16:31,791 DE ER SOM DEM JEG SÅ PÅ TV, 148 00:16:31,791 --> 00:16:33,293 DE FRA DIN HULLE. 149 00:16:33,293 --> 00:16:37,964 JEG SER DET I MINE DRØMME OG SÆT DET NED PÅ PAPIRET. 150 00:16:37,964 --> 00:16:41,000 JA, JEG VED HVORDAN DET LYDER. 151 00:16:53,846 --> 00:16:56,283 HVAD? HAR DU SETT DETTE? 152 00:16:57,684 --> 00:16:59,486 DU HAR SETT DETTE. 153 00:16:59,486 --> 00:17:01,821 Jeg, øh... JEG KAN IKKE HJÆLPE DIG. 154 00:17:01,821 --> 00:17:04,157 TAK, WARREN. 155 00:17:05,958 --> 00:17:07,360 VENLIGST TAG MIG DER. 156 00:17:07,360 --> 00:17:09,829 UNDSKYLD. DET TROR JEG IKKE. 157 00:17:09,829 --> 00:17:11,231 VENTE. 158 00:17:11,231 --> 00:17:13,433 JEG SKAL VIDE. 159 00:17:13,433 --> 00:17:15,435 Jeg KAN IKKE. 160 00:17:15,435 --> 00:17:17,437 UNDGÅR. 161 00:17:17,437 --> 00:17:19,506 VIL DU VENTE ET ANDET? 162 00:17:19,506 --> 00:17:23,743 VIL DU TILBAGE FRA LASTBILEN, VENLIGST? 163 00:17:23,743 --> 00:17:24,844 VENTE! 164 00:17:24,844 --> 00:17:26,479 JEG SKAL VIDE! 165 00:17:45,932 --> 00:17:47,467 KOM IND. 166 00:18:06,886 --> 00:18:08,888 JEG ER CORI EDWARDS. 167 00:18:08,888 --> 00:18:12,492 JEG ER FORSKER OP PÅ GRAVEN. 168 00:18:12,492 --> 00:18:14,461 OG ER DU? 169 00:18:15,895 --> 00:18:17,897 Øh...SEAN... 170 00:18:17,897 --> 00:18:19,499 BARKER. 171 00:18:19,499 --> 00:18:21,501 UH-HUH. 172 00:18:21,501 --> 00:18:22,969 OG? 173 00:18:22,969 --> 00:18:24,604 SE... 174 00:18:24,604 --> 00:18:28,608 UNDGÅR. Det havde jeg IKKE ment FRÆK DIG TILBAGE. 175 00:18:28,608 --> 00:18:31,544 DET ER BARE... DETTE ER VIGTIGT FOR MIG. 176 00:18:33,313 --> 00:18:35,182 DEJT AT MØDE DIG. 177 00:18:37,917 --> 00:18:39,919 SÅ, øh... 178 00:18:39,919 --> 00:18:42,389 HVORFOR KOM DU TILBAGE? 179 00:18:45,425 --> 00:18:47,594 FORDI JEG ER VIDENSKAB. 180 00:18:47,594 --> 00:18:51,198 JEG VED HVORDAN DET ER AT BRUGE AT VIDE. 181 00:19:28,568 --> 00:19:29,669 TAK. 182 00:19:34,974 --> 00:19:37,977 SÅ, HVAD GØR DU VIL DU SE? 183 00:19:37,977 --> 00:19:38,978 HØJRE. 184 00:19:38,978 --> 00:19:40,046 KOM SÅ. 185 00:19:40,046 --> 00:19:42,849 BARE VÆR COOL OG FØLG MIG. 186 00:19:42,849 --> 00:19:46,052 DET HÅBER JEG IKKE KOMMER DIG I FEJL. 187 00:19:46,052 --> 00:19:48,388 IKKE HVIS DU GØR HVAD SIGER JEG. 188 00:19:49,789 --> 00:19:52,992 MARY, TAG DETTE TIL KOMMISSAREN, VIL DU? 189 00:19:52,992 --> 00:19:55,728 OG HUSK DET IKKE ALT FOR DIG SELV. 190 00:20:01,000 --> 00:20:02,402 MORGEN, MS. EDWARDS. 191 00:20:02,402 --> 00:20:03,403 MORGEN, GRAU. 192 00:20:03,403 --> 00:20:05,672 DET ER OK. HAN ER MED MIG. 193 00:20:07,407 --> 00:20:09,409 PAS PÅ DIT HOVED. 194 00:20:09,409 --> 00:20:11,578 GØR ALT ARKÆOLOGISK EKSPEDITIONER 195 00:20:11,578 --> 00:20:14,247 HAR SÅ MEGET SIKKERHED? 196 00:20:14,247 --> 00:20:17,550 VI HADE IKKE TIL DIN BUDDY PÅ TV BRUDE IND. 197 00:20:21,421 --> 00:20:23,390 CORI! CORI, HER HER! 198 00:20:23,390 --> 00:20:25,392 TAG ET KIG PÅ DETTE. 199 00:20:25,392 --> 00:20:27,026 UM...VENT HER. 200 00:20:27,026 --> 00:20:28,895 JEG VIL VÆRE HØJRE TILBAGE. 201 00:22:16,536 --> 00:22:18,605 DU BØR IKKE VANDRE SÅDAN. 202 00:22:18,605 --> 00:22:21,408 DU VED, HVIS NOGEN SPØRGTE OM-- 203 00:22:27,279 --> 00:22:29,549 [STEMMER] 204 00:22:31,718 --> 00:22:32,585 KOM SÅ. 205 00:22:32,585 --> 00:22:34,621 HVIS VI IKKE SLÅR BETAL SLUT SNART, 206 00:22:34,621 --> 00:22:36,423 DE VIL LÆK OS NED. 207 00:22:36,423 --> 00:22:40,226 JEG ER TRÆT AF DEM BEHANDLING AF DENNE EKSPEDITION SOM EN OLIEBORD. 208 00:22:40,226 --> 00:22:41,628 Jeg VED, MEN DE ER LEDELSE. 209 00:22:41,628 --> 00:22:43,229 VI HAVDE EN AFTALE. 210 00:22:43,229 --> 00:22:45,231 JEG FINDER DIG DIN LØN SMAND 211 00:22:45,231 --> 00:22:47,233 OG KØR SHOWET MIN MÅDE. 212 00:22:47,233 --> 00:22:48,635 HEJ, DET ER HVAD JEG VIL. 213 00:22:48,635 --> 00:22:51,638 JEG VIL HOLD DEM FRA SÅ LÆNGE JEG KAN. 214 00:22:51,638 --> 00:22:53,640 GØR BARE ET GODT JOB, O.K.? 215 00:22:53,640 --> 00:22:55,041 JEG KAN IKKE LAVE MIRAKLER. 216 00:22:55,041 --> 00:22:57,644 JA, DU KAN. DERFOR DU ER HER. 217 00:22:57,644 --> 00:23:00,847 FAR, jeg vil gerne DIG SKAL MØDES SEAN BARKER 218 00:23:00,847 --> 00:23:01,814 FRA STAT. 219 00:23:01,814 --> 00:23:04,651 HAN VAR SKULLE KOM OP TIDLIGERE, 220 00:23:04,651 --> 00:23:06,653 MEN HAN MÅTTE FULDE ET PROJEKT. 221 00:23:06,653 --> 00:23:08,254 SEAN, MIN FAR MARCUS EDWARDS. 222 00:23:08,254 --> 00:23:09,656 GODT AT MØDE DIG, SØN. 223 00:23:09,656 --> 00:23:11,057 VI KAN BRUGE HJÆLPEN. 224 00:23:11,057 --> 00:23:13,660 DETTE ER ARLEN CRANE, VORES OPERATIONSDIREKTØR 225 00:23:13,660 --> 00:23:15,862 OG GUS VOLKER, VORES SIKKERHEDSCHEF. 226 00:23:15,862 --> 00:23:17,263 VELKOMMEN OM BORD. 227 00:23:17,263 --> 00:23:20,266 DEJLIGT AT MØDE DIG. 228 00:23:20,266 --> 00:23:22,502 SNART, MARCUS. O.K.? 229 00:23:26,873 --> 00:23:28,274 ADMINISTRATION. 230 00:23:28,274 --> 00:23:30,677 NÅ, GÅR DU FÅ HAM OPSÆTNING. 231 00:23:30,677 --> 00:23:33,279 Jeg MÅ KNÆK PISKEN. 232 00:23:33,279 --> 00:23:35,414 O.K. TAK, FAR. 233 00:23:38,284 --> 00:23:39,285 KOM SÅ. 234 00:23:39,285 --> 00:23:40,687 JEG FÅR DET IKKE. 235 00:23:40,687 --> 00:23:43,289 DET ER HVOR DU VIL VÆRE, RIGTIG? 236 00:23:43,289 --> 00:23:44,891 JA, MEN-- 237 00:23:44,891 --> 00:23:46,659 SÅ VÆR GLAD. 238 00:24:05,311 --> 00:24:07,346 HEJ BOB. 239 00:24:07,346 --> 00:24:08,347 JA. 240 00:24:08,347 --> 00:24:09,716 KOM NED HER ET MINUT. 241 00:24:09,716 --> 00:24:12,919 SIKKER. OK, MEN VI LEGER MED MINE KORT. 242 00:24:15,722 --> 00:24:18,390 BOB, DET ER SEAN. SEAN, BOB. 243 00:24:18,390 --> 00:24:20,326 Vis ham rebene, VIL DU? 244 00:24:20,326 --> 00:24:22,461 JEG KOMMER SNART TILBAGE. 245 00:24:22,461 --> 00:24:23,796 SIKKER. KOM SÅ. 246 00:24:37,176 --> 00:24:38,545 [HVISKER] LIKER. 247 00:24:46,152 --> 00:24:49,088 SÅ... HVAD PRÆCIS GRAVER VI OP HER? 248 00:24:49,088 --> 00:24:52,358 NÅ, TROR VI DET ER NOGET UDVIKLING AF PACHYOCEPHALOSAUR, 249 00:24:52,358 --> 00:24:54,360 SELVOM DEN ER LILLE TIL DEN FAMILIE. 250 00:24:54,360 --> 00:24:55,795 NÅR VI KULDATTERER DET, 251 00:24:55,795 --> 00:24:58,765 SÅ FÅR VI EN RIGTIG GOD IDÉ HVILKEN TIDSPUNKT ER DET FRA. 252 00:24:58,765 --> 00:25:02,068 SJOVT, EN GANG VAR JEG PÅ DENNE DIG I ARIZONA... 253 00:25:10,877 --> 00:25:14,380 WOW. LIGNER DIG VIRKELIG FORSÆNKET DIG SELV. 254 00:25:14,380 --> 00:25:16,182 JA. 255 00:25:16,182 --> 00:25:20,386 DET VAR SOM JEG VAR OPGRAVNING AF DELE AF MIG SELV. 256 00:25:20,386 --> 00:25:22,388 Det er du IKKE EN FORM FOR 257 00:25:22,388 --> 00:25:24,957 ARKÆOLOGISK GRUPPE, ER DU, SEAN? 258 00:25:28,194 --> 00:25:32,198 DET ER BARE, at jeg... KAN IKKE FINDE DIG UD. 259 00:25:32,198 --> 00:25:35,635 JEG MENER, HVORFOR KOMMER ER HER SÅ VIGTIGT FOR DIG? 260 00:25:36,803 --> 00:25:38,971 HVOR BLEV DU SE DISSE TEGNINGER? 261 00:25:40,406 --> 00:25:42,008 JEG FORTALTE DIG. 262 00:25:42,008 --> 00:25:44,143 Åh, JA. HØJRE. 263 00:25:45,812 --> 00:25:48,815 SEAN, JEG HAR DIG MED HER SOM DU SPØRGTE. 264 00:25:48,815 --> 00:25:52,018 TROR DU IKKE JEG FORTJENER EN RIGTIG FORKLARING? 265 00:25:52,018 --> 00:25:54,153 ET TIP, SELV? 266 00:25:57,423 --> 00:25:58,825 CORI... 267 00:26:01,027 --> 00:26:02,995 JEG VIL... 268 00:26:04,430 --> 00:26:05,832 MEN JEG KAN IKKE. 269 00:26:05,832 --> 00:26:09,035 Det gør jeg ikke VED VIRKELIG HVAD JEG SØGER. 270 00:26:09,035 --> 00:26:10,436 JEG VED...JEG VED. 271 00:26:10,436 --> 00:26:11,838 DET ER INTET SVAR. 272 00:26:11,838 --> 00:26:14,841 YEAH, DIN SPECIALITET, JEG BEGYNDER AT OPDAGE. 273 00:26:14,841 --> 00:26:17,844 HØR, MÅSKE VI SKAL BARE RINGE I DAG EN FELTUR, 274 00:26:17,844 --> 00:26:20,913 OG I MORGEN VI SENDER DIG PÅ VEJ. 275 00:26:20,913 --> 00:26:23,616 INGEN! JEG--JEG SKAL BLIVE. 276 00:26:24,483 --> 00:26:25,885 Se, jeg--jeg VED... 277 00:26:25,885 --> 00:26:28,621 JEG HAR INGEN GRUND AT VÆRE HER. 278 00:26:28,621 --> 00:26:30,322 DU GØR IKKE ENGA KEND MIG. 279 00:26:30,322 --> 00:26:31,858 MEN JEG SKAL BLIVE. 280 00:26:31,858 --> 00:26:33,192 HVORFOR? 281 00:26:34,460 --> 00:26:36,663 FORDI JEG KAN IKKE VÆRE ANDET STEDS. 282 00:26:39,866 --> 00:26:42,068 JEG HAR INGEN STEDER ANDET AT GÅ. 283 00:26:42,068 --> 00:26:43,069 UNDGÅR. 284 00:26:43,069 --> 00:26:45,805 DET ER BARE IKKE GODT NOG. 285 00:26:51,477 --> 00:26:52,879 JEG TROEDE, DU SAGT 286 00:26:52,879 --> 00:26:56,482 DU VIDSTE HVAD DET VAR GERNE BRUGE AT VIDE. 287 00:26:56,482 --> 00:26:58,084 Jeg undrer mig. 288 00:26:58,084 --> 00:27:00,687 DET. VENTE! 289 00:27:10,296 --> 00:27:13,900 DET VAR OM HER AT VI SÅ HAM ET STEDS. 290 00:27:13,900 --> 00:27:16,502 DU TROR MÅSKE VI KAN GØRE DETTE 291 00:27:16,502 --> 00:27:18,504 NÅR DER ER LIDT MERE LYS? 292 00:27:18,504 --> 00:27:20,907 DU ØNSKER DENNE VARULV ELLER IKKE? 293 00:27:20,907 --> 00:27:24,510 SE, DU FÅR OM ANDEN HALV TIME, MR. KERLEW. 294 00:27:24,510 --> 00:27:26,813 EFTER DET, JEG SLUTTER DET. 295 00:27:28,514 --> 00:27:29,916 [KOCKINGRIFLE] 296 00:27:29,916 --> 00:27:32,785 BARE HOLD PÅ DIN CHECKBOG. 297 00:27:34,520 --> 00:27:36,723 JESUS ​​KRISTUS. 298 00:27:41,928 --> 00:27:43,896 TROR DU ER DU DEN ENESTE? 299 00:27:43,896 --> 00:27:46,933 MIN FAR OG JEG ER KENDTE BLANDT DET akademiske FÆLLESSKAB 300 00:27:46,933 --> 00:27:48,768 SOM VIDENSKABENS FORBUNDELSE. 301 00:27:48,768 --> 00:27:52,138 VI TÆNKTE OM AT FÅ SMAKEDE JAKKER. 302 00:27:52,138 --> 00:27:53,940 FORBINDELSER. HVORFOR? 303 00:27:53,940 --> 00:27:57,543 ÅH, PÅ GRUND AF VORES Ukonventionelle teorier. 304 00:27:57,543 --> 00:27:59,345 VI TAGER PÅ DET VILDE TING. 305 00:27:59,345 --> 00:28:03,549 DU VED, DET AT FOLK LINER AF I TABLIODERNE-- 306 00:28:03,549 --> 00:28:05,384 BIGFOOT, CROP CIRKELS. 307 00:28:06,753 --> 00:28:08,554 OG DEN HULEMALERIER? 308 00:28:08,554 --> 00:28:11,758 DU, ØH, HAR EN TEORI OM DEM? 309 00:28:12,959 --> 00:28:15,561 DU VED, JEG VIL FORTÆLLE DIG... 310 00:28:15,561 --> 00:28:17,463 MEN JEG KAN IKKE. 311 00:28:19,165 --> 00:28:21,033 TOUCHá. 312 00:28:21,033 --> 00:28:21,834 AAH! 313 00:28:21,834 --> 00:28:23,135 HVAD VAR DET? 314 00:28:23,135 --> 00:28:24,737 JEG HØRTE NOGEN RÅBE. 315 00:28:24,737 --> 00:28:26,939 DET KUNNE VÆRE Endnu et BJØRNEANgreb. 316 00:28:26,939 --> 00:28:30,176 DU FÅR HJÆLP. JEG PAS PÅ AF BJØRNEN. 317 00:28:30,176 --> 00:28:31,177 HØJRE. 318 00:28:33,980 --> 00:28:36,182 HAN VIL PASSE SIG AF BJØRNEN? 319 00:28:36,182 --> 00:28:38,050 Åh, SHIT! 320 00:28:49,595 --> 00:28:51,397 TAG ET BILLEDE. TAG ET BILLEDE! 321 00:28:51,397 --> 00:28:54,533 SKRUE BILLEDET, DI HJERNEDØDE HYSFRØ! SKYD DET! 322 00:28:54,533 --> 00:28:56,769 HVAD MED MINE PENGE? 323 00:28:56,769 --> 00:28:58,704 HVAD MED MINE PENGE? 324 00:28:58,704 --> 00:29:00,206 SKYD DET! 325 00:29:00,206 --> 00:29:02,942 SKYD DET! 326 00:29:07,880 --> 00:29:09,015 HEJ! HJÆLP! 327 00:29:09,015 --> 00:29:10,616 PROFESSOR ATKINS, HJÆLP! 328 00:29:10,616 --> 00:29:12,018 CORI, HVAD ER DER GÅR? 329 00:29:12,018 --> 00:29:14,020 JEG TROR DER ER Endnu et BJØRNEANgreb. 330 00:29:14,020 --> 00:29:17,023 JEG FÅR MIN VÅB. DU FÅR LASTBILEN. 331 00:29:17,023 --> 00:29:18,624 SKYNDE SIG! SEAN ER DERUD. 332 00:29:18,624 --> 00:29:19,859 HVAD? 333 00:29:23,229 --> 00:29:24,263 GUYVER! 334 00:29:32,939 --> 00:29:36,075 KOM DU IKKE NÆR MIG, DU TUSEN! 335 00:29:47,619 --> 00:29:49,956 EN TYVEL. 336 00:29:52,391 --> 00:29:54,126 DET KAN DET IKKE VÆRE. 337 00:30:01,267 --> 00:30:02,134 GUYVER? 338 00:30:02,134 --> 00:30:04,336 KOM VÆK FRA HAM, ZOANOID! 339 00:30:06,839 --> 00:30:08,841 HVOR BLEV DU KOMME FRA? 340 00:30:08,841 --> 00:30:11,043 JEG ØDELAGTE JER ALLE. 341 00:31:39,298 --> 00:31:42,368 HVAD GØR DU I LEJREN? 342 00:32:27,546 --> 00:32:28,680 DET! 343 00:32:33,919 --> 00:32:35,254 HUH? 344 00:32:43,829 --> 00:32:45,497 HER HER. PÅ DENNE MÅDE. 345 00:32:45,497 --> 00:32:47,699 HVAD SKEDE? HVOR ER BJØRNEN? 346 00:32:47,699 --> 00:32:49,068 Jeg ved det ikke. 347 00:32:49,068 --> 00:32:52,438 JEG TROR LYDEN AF DIN MOTOR KØRTE DET AF. 348 00:32:52,438 --> 00:32:53,839 Åh! 349 00:32:53,839 --> 00:32:55,607 IKKE SNART NOG. 350 00:32:55,607 --> 00:32:58,244 [STUNNENDE] 351 00:32:58,244 --> 00:33:00,246 SE, DEN ER LEVENDE. 352 00:33:00,246 --> 00:33:03,115 Åh! ÅH, MAN! HOLD DIG VÆK FRA MIG. 353 00:33:03,115 --> 00:33:06,018 RØR IKKE MIG. DU ER EN AF DEM. 354 00:33:06,018 --> 00:33:08,754 SE PÅ HAM. HAN ER BÆRET VAND. 355 00:33:08,754 --> 00:33:10,822 TAG DET ROLIGT. 356 00:33:10,822 --> 00:33:12,824 VI ER HER FOR AT HJÆLPE DIG. 357 00:33:12,824 --> 00:33:14,860 ER DU OK? 358 00:33:14,860 --> 00:33:17,463 HAN ER I CHOK. FÅ MIG ET TÆPPE. 359 00:33:17,463 --> 00:33:18,830 JA, GODT. 360 00:33:18,830 --> 00:33:20,466 GØR DEN TO. 361 00:33:24,670 --> 00:33:27,873 UNDGÅR BARE JEG KOM IKKE HER SNARE. 362 00:33:27,873 --> 00:33:29,275 Gudskelov Det gjorde du ikke. 363 00:33:29,275 --> 00:33:31,009 DU KUNNE HA BLIVER DRÆBT. 364 00:33:31,009 --> 00:33:33,412 HVAD TRODE DU SKULLE DU GØRE? 365 00:33:33,412 --> 00:33:35,481 DET tænkte jeg på MIG SELV. 366 00:33:37,283 --> 00:33:40,486 OK. LAD OS FÅ HAM I LASTBILEN. 367 00:33:42,154 --> 00:33:45,891 I TO, SLUK DEN OP OG SÆT HAM I TILBAGE. 368 00:33:45,891 --> 00:33:47,626 JEG HOLDER OS DÆKKET. 369 00:34:04,143 --> 00:34:06,512 O.K. LAD OS FLYTTE UD. 370 00:34:28,667 --> 00:34:30,302 HVEM ER DU? 371 00:35:02,534 --> 00:35:06,672 HAN VAR PÅ SCENE FØR NOGEN ANDEN. 372 00:35:06,672 --> 00:35:09,141 BARKER. SEAN BARKER. 373 00:35:11,977 --> 00:35:15,614 IKKE PÅ DENNE TID, MEN ANALYSE AF PRØVEN SKAL-- 374 00:35:15,614 --> 00:35:17,316 [SNAP] 375 00:35:19,117 --> 00:35:20,819 JEG SKAL GÅ. 376 00:35:26,392 --> 00:35:28,294 HVAD Gjorde DU HØRE? 377 00:35:30,496 --> 00:35:31,497 HVAD? 378 00:35:31,497 --> 00:35:33,098 INTET. 379 00:35:33,098 --> 00:35:34,700 JEG HØRTE INTET. 380 00:35:34,700 --> 00:35:37,002 HVORFOR FØLGER DU MIG? 381 00:35:37,002 --> 00:35:38,304 jeg--jeg-- 382 00:35:38,304 --> 00:35:40,005 LAD MIG GÆTTE. 383 00:35:40,005 --> 00:35:41,407 BARE NYSGERIG, RIGTIG? 384 00:35:41,407 --> 00:35:44,610 JEG SÅ DIG FORLADE LEJREN I HALT. 385 00:35:44,610 --> 00:35:47,646 JEG FINDEDE BARE DU HAVDE SETT BJØRNEN IGEN. 386 00:35:47,646 --> 00:35:50,449 VI VED BEGGE DER VAR IKKE NOGEN BJØRN. 387 00:35:50,449 --> 00:35:51,383 GØR VI? 388 00:35:51,383 --> 00:35:53,385 SKÅR MIG DEN DUMME HANDLING. 389 00:35:53,385 --> 00:35:56,788 JEG VED, DU HAR KLØR DU VISER IKKE. 390 00:35:56,788 --> 00:35:58,257 KLØER? 391 00:35:58,257 --> 00:36:00,626 JEG ER IKKE DEN MED KLØERNE. 392 00:36:00,626 --> 00:36:03,629 Jeg ved det ikke HVAD I MENNESKER ER OP TIL, 393 00:36:03,629 --> 00:36:05,664 MEN USKYLDIGE MENNESKER BLIVER DRÆBET, 394 00:36:05,664 --> 00:36:08,900 OG JEG KAN IKKE LAD DET SKE. 395 00:36:08,900 --> 00:36:10,436 VENTE. 396 00:36:10,436 --> 00:36:12,238 DU ER MED REGERINGEN. 397 00:36:13,739 --> 00:36:16,908 OG DU VIL IKKE LEVE LÆNGE NOG AT GIVE MIG VÆK. 398 00:36:16,908 --> 00:36:17,909 [COCKS TRIGGER] 399 00:36:20,045 --> 00:36:21,447 HVAD GØR DU? 400 00:36:21,447 --> 00:36:22,714 UNDSKYLD, Hr. KRAN. 401 00:36:22,714 --> 00:36:25,284 FORTÆL TIL DE ANDRE VI HAR MÅSKE EN AKTIV-- 402 00:36:27,453 --> 00:36:29,688 HVAD ER I MÆND GØR DER? 403 00:36:33,459 --> 00:36:37,663 ØH...TRODE VI VI SÅ BJØRNEN IGEN, Hr. KRAN. 404 00:36:37,663 --> 00:36:38,930 NÅ... 405 00:36:38,930 --> 00:36:41,066 FOR GUDS SKYLD, BO I LEJREN. 406 00:36:41,066 --> 00:36:43,201 VI VIL IKKE NOGEN FLERE LIG. 407 00:36:43,201 --> 00:36:44,202 JA, SIR. 408 00:36:44,202 --> 00:36:45,504 JA, SIR. 409 00:36:55,881 --> 00:36:58,216 JEG SKAL GÅ. 410 00:36:58,216 --> 00:36:59,385 VENTE! 411 00:36:59,385 --> 00:37:01,086 HVEM ER DU? 412 00:37:01,086 --> 00:37:03,489 HVAD ER DU GØR HER? 413 00:37:08,494 --> 00:37:11,297 VI BRUGER IKKE DENNE FORM FOR OPMÆRKSOMHEDEN. 414 00:37:11,297 --> 00:37:14,500 HVIS DU IKKE KAN BEHOLDE EN STRAMMERE TYLE PÅ DINE LØJTNANTER... 415 00:37:14,500 --> 00:37:17,503 [HVISKER] UNDSKYLD, Hr. JEG RETTER MIN FEJL. 416 00:37:17,503 --> 00:37:19,371 MEN DET bragte NOGET AT LYSE. 417 00:37:19,371 --> 00:37:21,106 GUYVEREN, HAN ER HER. 418 00:37:21,106 --> 00:37:23,709 HAN SKAL VÆRE NOGEN I LEJREN. 419 00:37:23,709 --> 00:37:24,910 HMM. 420 00:37:24,910 --> 00:37:27,846 DE JAGTET KOMMER TIL JÆGEREN. 421 00:37:27,846 --> 00:37:30,982 FIND UD HVEM HAN ER OG BRING HAM HER-- 422 00:37:30,982 --> 00:37:32,117 STILLE. 423 00:37:32,117 --> 00:37:35,321 BORG IKKE, SIR. JEG KAN HÅNDT DET. 424 00:39:35,240 --> 00:39:36,542 MORGEN, BOB. 425 00:39:36,542 --> 00:39:37,743 HVORDAN GÅR DU? 426 00:39:49,788 --> 00:39:52,023 DET VAR IKKE HER I GÅR. 427 00:39:53,859 --> 00:39:54,960 HUH. 428 00:39:59,865 --> 00:40:00,899 CORI, 429 00:40:00,899 --> 00:40:02,468 DU KAN FORTÆLLE MIG. 430 00:40:02,468 --> 00:40:04,135 LIKER DU HAM? 431 00:40:04,135 --> 00:40:05,671 INGEN AF DIN VIRKSOMHED. 432 00:40:05,671 --> 00:40:08,607 Jeg ER BARE SPÆNDT PÅ DIG, DET ER ALLE. 433 00:40:08,607 --> 00:40:10,676 DET VILLE VÆRE Rart at vide 434 00:40:10,676 --> 00:40:12,678 NOGEN FINDER LIDT ROMANCE. 435 00:40:12,678 --> 00:40:14,079 OK. HAN ER SØD. 436 00:40:14,079 --> 00:40:16,548 MEN INTET SKER. HAN ER LIDT... 437 00:40:16,548 --> 00:40:18,517 HEJ. KAFFE? 438 00:40:24,389 --> 00:40:26,658 GÅR JEG GANG AF NOGET? 439 00:40:28,293 --> 00:40:30,295 Åh, NEJ, SEAN. FÅ EN SÆDE. 440 00:40:30,295 --> 00:40:31,697 DET VÆR ALT. 441 00:40:31,697 --> 00:40:33,932 TJEK PÅ DIG OM LIDT. 442 00:40:35,300 --> 00:40:37,035 TAG DIN TID. 443 00:40:38,704 --> 00:40:40,972 SÅ...HVORDAN GÅR SØGGEN? 444 00:40:42,307 --> 00:40:44,109 NÅ, JEG VAR BARE UNDREDE. 445 00:40:44,109 --> 00:40:47,312 HVILKEN SLAGS SKELETON GRAVER VI OP IGEN? 446 00:40:47,312 --> 00:40:49,114 Nå, øhm, VI ER IKKE SIKRE, 447 00:40:49,114 --> 00:40:52,317 MEN VI TROR DET ER EN SLAGS PACHYOCEPHALOSAUR, 448 00:40:52,317 --> 00:40:54,586 SELVOM DEN ER LILLE FOR DEN SLÆGT. 449 00:40:54,586 --> 00:40:56,121 EN gang VI CARBON-DATE DET, 450 00:40:56,121 --> 00:40:59,791 VI VED HVOR FOR AT PLACERE DEN, MEN RIGTIG-- 451 00:40:59,791 --> 00:41:01,159 HVAD? 452 00:41:04,129 --> 00:41:07,799 DU VED, DET ER NÆSTEN ORD FOR ORD HVAD SAGDE BOB. 453 00:41:09,768 --> 00:41:12,538 HVAD ER I GJEMMER? 454 00:41:14,640 --> 00:41:18,009 DE ER IKKE DINOSAUURER ER DE SLET? 455 00:41:23,348 --> 00:41:24,750 SE... 456 00:41:24,750 --> 00:41:27,218 ALLE HER VED HVAD VI GRAVER EFTER. 457 00:41:27,218 --> 00:41:28,687 SÅ HVORFOR HELE HEMMELIGHEDEN? 458 00:41:28,687 --> 00:41:31,590 VI KAN IKKE BARE GÅ STRØJER VANVEDE TEORIER TIL VERDEN 459 00:41:31,590 --> 00:41:34,626 TIL VI HAR DET HÅRDE BEVIS FOR AT SIKKE OP. 460 00:41:34,626 --> 00:41:37,362 FAR OG JEG HAR VÆRET SÆTTER DETTE GÅDE SAMMEN 461 00:41:37,362 --> 00:41:38,764 I FEM ÅR, 462 00:41:38,764 --> 00:41:41,366 BARE BEDER DET ER IKKE EN ANDEN FORKLARLIGT MYSTERIE. 463 00:41:41,366 --> 00:41:42,868 HVIS VI TAGER UR IGEN... 464 00:41:42,868 --> 00:41:46,772 SÅ...HVORFOR IKKE HOLD BARE TIL DE SIKRE TING? 465 00:41:46,772 --> 00:41:49,207 HVORFOR GÅR DU IKKE HJEM? 466 00:41:51,176 --> 00:41:56,247 JEG VIL IKKE LAD ENHVER TA DETTE VÆK FRA OS. 467 00:42:09,828 --> 00:42:10,862 GODT? 468 00:42:12,430 --> 00:42:14,532 FØLES SOM LÆDER. 469 00:42:16,001 --> 00:42:17,769 DET ER Blødt. 470 00:42:17,769 --> 00:42:19,905 HER, GI MIG DET. 471 00:42:21,139 --> 00:42:22,774 [KLINK KLINK] 472 00:42:24,542 --> 00:42:27,412 DET LYDER IKKE SOM LÆDER FOR MIG. 473 00:42:27,412 --> 00:42:29,414 HEJ, DR. EDWARDS. 474 00:42:29,414 --> 00:42:32,017 DR. EDWARDS, HER. 475 00:42:34,820 --> 00:42:37,022 HVAD HAR DU, MIN KÆRE? 476 00:42:37,022 --> 00:42:38,156 LYTTE. 477 00:42:40,091 --> 00:42:42,027 [KLINK KLINK KLINK] 478 00:42:44,429 --> 00:42:46,765 DET ER VIDUNDERLIGT! 479 00:42:46,765 --> 00:42:48,433 RING MIN DATTER. 480 00:42:48,433 --> 00:42:49,835 INFORMER Hr. KRAN. 481 00:42:49,835 --> 00:42:53,639 FÅ ALLE IND HER PÅ DOBBELT! 482 00:42:53,639 --> 00:42:56,174 JEG TROR, VI HAR FUNDET DEN. 483 00:43:01,446 --> 00:43:03,248 FAR, HVAD SKER DER? 484 00:43:03,248 --> 00:43:06,451 CORI, TROR JEG VORES FEM ÅR AF FORSKNING 485 00:43:06,451 --> 00:43:08,954 ER OM TIL BETAL AF. 486 00:43:13,859 --> 00:43:15,861 MEN HVORNÅR VIL VI VED det med sikkerhed? 487 00:43:15,861 --> 00:43:17,863 Tålmodighed, ARLEN. VI SLÅR DIN DEADLINE. 488 00:43:17,863 --> 00:43:20,866 GI OS BARE TIDEN AT GØRE DETTE RET. 489 00:43:20,866 --> 00:43:24,069 MEN DER HAR VÆRET EN KOMPLIKATION. NOGET ER KOMMENDE. 490 00:43:24,069 --> 00:43:25,871 ARLEN, VENLIGST. 491 00:43:25,871 --> 00:43:27,305 GEE, MAN ANTAR IKKE 492 00:43:27,305 --> 00:43:30,475 DETTE ER EN AF DEM FORKLARLIGE MYSTERIER, GØR DU? 493 00:43:30,475 --> 00:43:32,210 BARE HOLD KÆFT OG GRAV. 494 00:43:33,745 --> 00:43:35,480 DR. EDWARDS! DR. EDWARDS! 495 00:43:35,480 --> 00:43:37,883 VI HAR NOGET LÆSNING VED KLITEN. 496 00:43:37,883 --> 00:43:40,485 DET GÅR HELE VEJEN TIL TOPPEN. 497 00:43:40,485 --> 00:43:42,087 DENNE TING ER KÆMPE. 498 00:44:25,330 --> 00:44:28,333 DISSE HULEMALERIER ER NØJAGTIGE REPRÆSENTATIONER, 499 00:44:28,333 --> 00:44:32,337 OG JEG SPEKULERER AT DET SYNKER NED YDERLIGERE 40 METER 500 00:44:32,337 --> 00:44:35,440 OG KURVER ØST OG VEST FOR 20 METER 501 00:44:35,440 --> 00:44:37,108 I HVER RETNING. 502 00:44:43,148 --> 00:44:45,150 DET ER ET SKIB. 503 00:45:36,201 --> 00:45:38,236 WHO HOO! 504 00:45:38,236 --> 00:45:40,371 [MUSIK AFSPILLER] 505 00:46:27,052 --> 00:46:29,254 BOB, HAR DIG SETT SEAN? 506 00:46:29,254 --> 00:46:30,488 IKKE SENEST. 507 00:46:43,001 --> 00:46:45,403 HEJ. DU OK? 508 00:46:48,073 --> 00:46:50,275 JEG KAN STADIG IKKE TRO DET. 509 00:46:51,676 --> 00:46:53,478 JEG VED HVAD DU MENER. 510 00:46:53,478 --> 00:46:57,215 VI KOM HER HÅBER AT FINDE... ALT, 511 00:46:57,215 --> 00:46:59,717 ALT DET VILLE TYDE 512 00:46:59,717 --> 00:47:01,786 EN GAMMEL ALIEN BESØG. 513 00:47:01,786 --> 00:47:05,957 VI VILLE HA SLÅET TIL ALIEN ØLDANSER. 514 00:47:05,957 --> 00:47:08,159 I STEDET FÅR VI... 515 00:47:10,695 --> 00:47:13,498 FEM ÅR AT BLIVE LIN AF, 516 00:47:13,498 --> 00:47:17,068 VORES FORSKNING IGNORERET AF VORES KOLLEGAER. 517 00:47:18,303 --> 00:47:21,572 ÅH, PAPIRET JEG VIL UDGIVE. 518 00:47:21,572 --> 00:47:22,974 MEN DEN BEDSTE DEL 519 00:47:22,974 --> 00:47:26,844 ER DET NU JEG HAR FÅET DEN STØRSTE LEGEPLADS 520 00:47:26,844 --> 00:47:28,980 EN PIGE KUNNE NOGENSINDE ØNSKER FOR. 521 00:47:28,980 --> 00:47:31,116 SE PÅ DETTE! 522 00:47:31,116 --> 00:47:33,718 DET ER ØKOLOGISK. DET BLEV VÆRKT. 523 00:47:33,718 --> 00:47:35,753 DEN PRØVE tog jeg VAR LEVENDE-- 524 00:47:35,753 --> 00:47:37,588 LEVENDE, SEAN. 525 00:47:37,588 --> 00:47:40,791 DENNE TING KAN HAVE VÆRET DREVET VED FOTOSYNTESE. 526 00:47:40,791 --> 00:47:42,127 O.K., DET ER ALT TEORI, 527 00:47:42,127 --> 00:47:44,930 MEN MED FINANSIERING VI KAN FINDE UD AF. 528 00:47:44,930 --> 00:47:47,999 VI MÅSKE SELV KUNNE DUPLICERE DET. 529 00:47:47,999 --> 00:47:50,535 FORESTIL DIG AT KUNNE AT VÆKKE EN MASKINE. 530 00:47:50,535 --> 00:47:53,738 IKKE MERE BESKIDTE FABRIKER. IKKE MERE FORURENNING. 531 00:47:53,738 --> 00:47:54,805 HVAD? 532 00:47:54,805 --> 00:47:56,942 INTET. 533 00:47:58,143 --> 00:48:01,279 NU SER JEG HVORFOR DE RINGER DIG EN FORBUD. 534 00:48:01,279 --> 00:48:03,081 DU HAR IKKE ENDNU TRADDE IND, 535 00:48:03,081 --> 00:48:05,083 OG DU ER ALLEREDE REDDER VERDEN. 536 00:48:05,083 --> 00:48:08,486 HVAD KAN JEG SIGE? JEG ER OPTIMIST. 537 00:48:10,421 --> 00:48:13,524 ØNSKE JEG KUNNE SE VERDEN SÅDAN. 538 00:48:19,364 --> 00:48:20,765 VI, UM... 539 00:48:20,765 --> 00:48:23,568 VI MANGLER FESTEN. 540 00:48:25,770 --> 00:48:27,939 JEG MANGLER IKKE ALT. 541 00:48:31,176 --> 00:48:33,411 KOM SÅ. LAD OS GÅ. 542 00:48:36,814 --> 00:48:38,249 [HYSER] 543 00:48:42,787 --> 00:48:44,322 HØRER DU DET? 544 00:48:45,390 --> 00:48:46,992 HØR HVAD? 545 00:48:50,795 --> 00:48:52,197 INTET. 546 00:49:01,172 --> 00:49:05,043 DU VIL SE NOGET RIGTIG SKRUMMENDE? 547 00:49:05,043 --> 00:49:06,811 HA HA HA HA HA! HA HA HA HA HA! 548 00:49:06,811 --> 00:49:10,548 [GRUNNER OG STØNENDE] 549 00:49:26,431 --> 00:49:27,698 HEJ CORI! 550 00:49:27,698 --> 00:49:29,234 KOM HER. 551 00:49:29,234 --> 00:49:30,968 JEG VÆR BARE ET ANDET. 552 00:49:36,707 --> 00:49:38,243 HEJ, HVAD GØR DU? 553 00:49:38,243 --> 00:49:41,246 HVAD VED DU OM KRONOSENE CORPORATION? 554 00:49:41,246 --> 00:49:42,847 HVAD ER DU TALER OM? 555 00:49:42,847 --> 00:49:44,849 KOM SÅ. DU DATTEDE EN MIZKY SEGAWA 556 00:49:44,849 --> 00:49:46,484 HVIS FAR ARBEJDE FOR KRONOS. 557 00:49:46,484 --> 00:49:47,685 HAN BLEV myrdet 558 00:49:47,685 --> 00:49:50,288 KORT FØR L.A. AFDELINGEN BLEV ØDELIGT. 559 00:49:50,288 --> 00:49:52,257 VED DU NOGET OM DET? 560 00:49:52,257 --> 00:49:54,259 KUN DET JEG LÆSER I AVISERNE. 561 00:49:54,259 --> 00:49:56,861 HEJ, MINDRE AF det lort, OK? 562 00:49:56,861 --> 00:49:58,196 SLIP MIG. 563 00:49:58,196 --> 00:49:59,664 JEG VED IKKE NOGET. 564 00:49:59,664 --> 00:50:03,168 DU VIDSTE NOG AT KENDE KLØERNE VAR IKKE DIN. 565 00:50:05,470 --> 00:50:06,371 HVAD? 566 00:50:06,371 --> 00:50:08,273 DU SAGT KLØERNE VAR IKKE DIN. 567 00:50:08,273 --> 00:50:10,241 SÅ HVEM ER DE? 568 00:50:13,278 --> 00:50:15,446 DET ER HVAD JEG TRØDE. 569 00:50:15,446 --> 00:50:18,583 JEG VIL VIDE HVAD DU VED OM KRONOS 570 00:50:18,583 --> 00:50:20,351 OG HVAD DE GØR. 571 00:50:22,353 --> 00:50:23,288 HVORFOR? 572 00:50:23,288 --> 00:50:25,790 DU SAGT KRONOS BLEV ØDELIGT. 573 00:50:25,790 --> 00:50:27,358 KRONOS L.A. 574 00:50:28,893 --> 00:50:30,495 KRONOS L.A.? 575 00:50:32,730 --> 00:50:34,299 JESUS. 576 00:50:34,299 --> 00:50:36,301 VI KEND KRONOS ER VERDEN. 577 00:50:36,301 --> 00:50:39,204 MEN VI VED IKKE HVAD ER DE TING. 578 00:50:39,204 --> 00:50:41,906 VI FANDT AVLSRØR OG BLODPRØVER, 579 00:50:41,906 --> 00:50:43,608 MEN ALDRIG NOGEN kroppe. 580 00:50:45,910 --> 00:50:47,778 OK. SE. 581 00:50:49,914 --> 00:50:52,016 KRONOS ER DE TING-- 582 00:50:52,016 --> 00:50:53,418 HELE ORGANISATIONEN. 583 00:50:53,418 --> 00:50:56,821 DE SER MENNESKELIGE ud, MEN DE ER IKKE. 584 00:50:56,821 --> 00:50:59,056 DE ÆNDRINGER. 585 00:50:59,056 --> 00:51:00,325 DU ER ALVORLIG, ER DU IKKE? 586 00:51:00,325 --> 00:51:03,060 DU SÅ DET DØD FYR I NAT. 587 00:51:03,060 --> 00:51:04,462 TINGEN DET DRÆBDE HAM 588 00:51:04,462 --> 00:51:07,532 ER EN AF GUGERNE I DENNE LEJR. 589 00:51:07,532 --> 00:51:09,167 SÅ DU DETTE? 590 00:51:09,167 --> 00:51:10,935 HVORFOR Gjorde det SÅ IKKE HAN DRÆBER DIG? 591 00:51:10,935 --> 00:51:12,137 jeg-- 592 00:51:14,872 --> 00:51:16,274 JEG FORTÆLLER DIG SENERE. 593 00:51:16,274 --> 00:51:18,276 INGEN. DIG FORTÆL MIG NU. 594 00:51:18,276 --> 00:51:20,645 GØR MIG IKKE ARRESTERE DIG. 595 00:51:22,547 --> 00:51:23,781 HER? 596 00:51:26,951 --> 00:51:28,553 ALT OK? 597 00:51:28,553 --> 00:51:29,954 JA. DET ER GODT. 598 00:51:29,954 --> 00:51:32,290 DEJLIG FYR. 599 00:51:35,760 --> 00:51:39,330 KNÆR, DU MÅ FÅ DINE PRIORITERINGER LIGE. 600 00:52:51,569 --> 00:52:54,171 NÅ, JEG ER ÅBEN TIL FORSLAG. 601 00:52:54,171 --> 00:52:55,306 DET! 602 00:52:55,306 --> 00:52:57,908 VI ER KOMMEN SÅ LANGT. HVAD NU? 603 00:52:57,908 --> 00:52:59,710 VI KAN FÅ EN LASERSKÆRER 604 00:52:59,710 --> 00:53:02,213 HER OP OM TO DAGE, TRE DAGE TOPS. 605 00:53:02,213 --> 00:53:03,414 TRE DAGE? 606 00:53:03,414 --> 00:53:05,750 HAR VI IKKE NOGET ANDET I LEJREN? 607 00:53:05,750 --> 00:53:07,685 SIKKER. HAVEVÆRKTØJ OG PISK KOST. 608 00:53:07,685 --> 00:53:10,888 LASERE VAR IKKE DET FØRSTE PÅ UDSTYRSLISTEN. 609 00:53:10,888 --> 00:53:12,690 MEN VI HAR IKKE TID. 610 00:53:12,690 --> 00:53:15,293 HVAD VIL DU MIG FOR AT SIG, 611 00:53:15,293 --> 00:53:17,027 ÅBNE SESAME? 612 00:53:17,027 --> 00:53:20,331 [SKIBE STYNNER] 613 00:54:04,041 --> 00:54:06,511 FANTASTISK. 614 00:54:40,478 --> 00:54:41,746 DET ER ÅNDBART. 615 00:54:41,746 --> 00:54:44,214 STRÅLINGSNIVEAUERNE ER ACCEPTABLE. 616 00:54:44,214 --> 00:54:45,483 VI KAN FORTSÆTTE. 617 00:54:45,483 --> 00:54:48,218 RESTEN AF JER MÅSKE GENOPTAG DIT ARBEJDE. 618 00:54:48,218 --> 00:54:50,355 CORI. 619 00:54:50,355 --> 00:54:52,557 DET ER SMUK. 620 00:55:18,983 --> 00:55:20,985 INGEN MÅ RØRE NOGET 621 00:55:20,985 --> 00:55:22,387 ELLER INDGIV ET HVERT FORSEGLET RUM. 622 00:55:22,387 --> 00:55:24,655 VI KATALOGERER KUN I DAG. 623 00:55:24,655 --> 00:55:25,923 TAG MASSER AF BILLEDER 624 00:55:25,923 --> 00:55:28,926 OG PRØV AT KORT DET INDRE SOM DU GÅR. 625 00:55:28,926 --> 00:55:31,929 HVIS DU HAR NOGEN BELØB TRÆKKER UD, KOM UD. 626 00:55:31,929 --> 00:55:35,132 VI OFFER IKKE NOGEN I VIDENSKABENS NAVN. 627 00:55:35,132 --> 00:55:37,134 FIK DET? 628 00:55:37,134 --> 00:55:39,136 GOD. 629 00:55:39,136 --> 00:55:40,538 CORI, 630 00:55:40,538 --> 00:55:42,540 DIG OG SEAN GÅ DEN VEJ. 631 00:55:42,540 --> 00:55:44,008 VI GÅR HER. 632 00:55:44,008 --> 00:55:45,610 LAD OS GÅ. 633 00:56:02,292 --> 00:56:05,630 PÅ DENNE MÅDE. DU SKAL SE DETTE. 634 00:56:18,342 --> 00:56:20,044 WOW. 635 00:56:23,313 --> 00:56:25,382 DET ER SMUK. 636 00:56:26,517 --> 00:56:28,986 DET ER VIRKELIG FUGT HER IND. 637 00:57:20,370 --> 00:57:21,839 KAN DU HØRE MIG? 638 00:57:24,374 --> 00:57:25,843 JEG ER HER. 639 00:57:34,519 --> 00:57:37,121 TAL TIL MIG, VENLIGST. 640 00:57:49,399 --> 00:57:50,868 GODT? 641 00:57:55,005 --> 00:57:56,607 [FLØJTER] 642 00:58:03,681 --> 00:58:08,686 MIN GUD. HVORDAN FANEN SKAL VI AT KOMME DEROP? 643 00:58:08,686 --> 00:58:11,522 INGEN TRAPPE. INGEN SYNLIG ADGANG OP. 644 00:58:11,522 --> 00:58:12,923 JEG HAR EN FØLELSE 645 00:58:12,923 --> 00:58:15,993 AT GÅR VAR VALGFRI FOR DISSE MENNESKER. 646 00:58:15,993 --> 00:58:18,896 VI SKAL JERRY-RIG NOGET, FORTSATTER JEG. 647 00:58:23,433 --> 00:58:25,102 KOM I GANG. 648 00:58:25,102 --> 00:58:28,505 JEG ER SIKKER HVAD VI SØGER ER DERoppe. 649 00:59:02,206 --> 00:59:04,074 JEG ER HER. 650 00:59:08,613 --> 00:59:10,615 NÅ, DU RINGEDE MIG HER. 651 00:59:10,615 --> 00:59:13,083 GÅR DU IKKE AT SIGE NOGET? 652 00:59:15,753 --> 00:59:19,356 BEHAGE. JEG PRØVER, 653 00:59:19,356 --> 00:59:21,859 MEN JEG FORSTÅR IKKE. 654 00:59:26,997 --> 00:59:28,733 BEHAGE. 655 00:59:35,539 --> 00:59:38,275 HVORFOR Gjorde DU GØR DETTE MOD MIG? 656 00:59:39,409 --> 00:59:40,945 HVAD FANEN ER JEG? 657 00:59:40,945 --> 00:59:43,714 HVAD FORMES JEG AT GØRE MED DET? 658 00:59:46,651 --> 00:59:49,219 DU HAR DEN FORKERTE FYR. 659 00:59:50,888 --> 00:59:53,357 JEG ER IKKE UDSKÆRT FOR DETTE. 660 00:59:55,492 --> 00:59:58,362 JEG KAN IKKE LEVE SÅDAN LÆNGERE. 661 00:59:58,362 --> 01:00:00,230 JEG ER IKKE EN DRÆBER. 662 01:00:09,173 --> 01:00:12,242 JEG VIL BARE VÆRE NORMAL IGEN. 663 01:00:23,253 --> 01:00:25,890 JEG VIL TILBAGE MIT LIV! 664 01:00:46,911 --> 01:00:48,846 FAR. 665 01:00:48,846 --> 01:00:51,181 SE PÅ DETTE. 666 01:00:51,181 --> 01:00:53,017 DET FLYTTEDE sig. 667 01:00:54,819 --> 01:00:58,689 CORI, JEG FORTALTE DIG IKKE AT RØRE HVER NOGET. 668 01:00:58,689 --> 01:01:00,590 HVAD HAR DU FUNDET? 669 01:01:00,590 --> 01:01:02,226 LAD MIG SE DET. 670 01:01:10,634 --> 01:01:12,502 INGEN! GIV DET TILBAGE! 671 01:01:12,502 --> 01:01:13,838 CORI. 672 01:01:25,883 --> 01:01:27,151 VI ER FORSKERNE. 673 01:01:27,151 --> 01:01:30,020 DET ER VORES JOB AT UNDERSØGE DE NYE ARTEFAKTER. 674 01:01:30,020 --> 01:01:32,890 SOM FINANSIERE AF DENNE EKSPEDITION, 675 01:01:32,890 --> 01:01:35,492 VI HAR HVAD som helst RETTIGHEDER VI VÆLGER. 676 01:01:35,492 --> 01:01:36,894 HVIS DU KAN IKKE lide det, 677 01:01:36,894 --> 01:01:39,596 GÅ TILBAGE TIL STATEN OG UNDERVISE FRESHMAN ARKÆOLOGI, 678 01:01:39,596 --> 01:01:41,698 MENS VI ER GØR HISTORIE. 679 01:01:45,135 --> 01:01:47,437 FAR, HVORFOR GØR DU IKKE STOPPE HAM? 680 01:01:47,437 --> 01:01:50,040 DETTE ER DET VIGTIGSTE OPDAGELSE, VI HAR GJORT, 681 01:01:50,040 --> 01:01:52,509 OG DU LADER HAM FÅ DEN VÆK. 682 01:01:52,509 --> 01:01:54,044 VI FÅR VORES CHANCE, CORI. 683 01:01:54,044 --> 01:01:56,781 ARLEN TAR BARE DET VÆK FOR, øh, 684 01:01:56,781 --> 01:01:57,915 OPBEVARING. 685 01:01:57,915 --> 01:02:00,650 OPBEVARING? HAN STJÆLER DET. 686 01:02:00,650 --> 01:02:02,652 CORI, ER DU OK? 687 01:02:02,652 --> 01:02:05,122 SEAN, HAN TAR DEN VÆK. 688 01:02:16,767 --> 01:02:19,169 DETTE ER ET BRUDT AF KONTRAKT, KRAN. 689 01:02:19,169 --> 01:02:20,905 VI SAGSØGER DIG FOR DETTE! 690 01:02:20,905 --> 01:02:23,340 VI SKULLE AT HAVE FRI TØJLER-- 691 01:02:23,340 --> 01:02:25,810 INGEN INTERFERENS FRA SELSKABET! 692 01:02:25,810 --> 01:02:27,277 HØRER DU MIG? 693 01:02:27,277 --> 01:02:28,545 GLEM DET, CORI. 694 01:02:28,545 --> 01:02:29,679 FAR. 695 01:02:29,679 --> 01:02:31,681 VI FÅR VORES CHANCE, CORI. 696 01:02:31,681 --> 01:02:34,051 SLIP DET BARE. 697 01:02:34,051 --> 01:02:34,985 CORI-- 698 01:02:34,985 --> 01:02:37,587 NEJ! HVAD ER SIDEN MED JER ALLE? 699 01:02:37,587 --> 01:02:39,924 HAN TAGEDE DET FRA OS. 700 01:02:47,197 --> 01:02:48,799 MR. KRAN. 701 01:02:51,869 --> 01:02:53,938 DET HANDLER OM DET NYE BØRN. 702 01:02:56,506 --> 01:02:58,775 KAN JEG KOMME IND? 703 01:02:58,775 --> 01:03:01,178 HVAD VIL DU, SEAN? 704 01:03:01,178 --> 01:03:05,782 JEG MÅ TALE TIL DIG OM KRAN. 705 01:03:05,782 --> 01:03:08,919 JEG VIL IKKE TALE OM HAM LIGE NU. 706 01:03:08,919 --> 01:03:13,090 CORI, DER ER TING DU SKAL VIDE. 707 01:03:22,632 --> 01:03:25,369 Jeg ved det ikke SÅDAN FORTÆLLER MAN DET, 708 01:03:25,369 --> 01:03:26,436 MEN... 709 01:03:26,436 --> 01:03:30,841 DIG OG DIN FAR ER BLEVET LØJET FOR. 710 01:03:32,910 --> 01:03:35,913 DU ARBEJDER FOR ET SELSKAB KALDET KRONOS. 711 01:03:35,913 --> 01:03:37,915 KRAN ER EN DEL AF DEM. 712 01:03:37,915 --> 01:03:40,650 DE... 713 01:03:40,650 --> 01:03:43,187 DE ER IKKE GODE MENNESKER. 714 01:03:43,187 --> 01:03:45,789 HVOR BLEV DU FÅ ALT DETTE? 715 01:03:45,789 --> 01:03:48,792 Jeg ved det ikke ENHVER KRONOS. 716 01:03:48,792 --> 01:03:51,195 VORES BACKERS ER TEMPUS-GRUPPEN. 717 01:03:51,195 --> 01:03:54,331 INGEN. DE ER KRONOS. TRO MIG. 718 01:03:54,331 --> 01:03:57,667 DET DU OPDAGDE ER MEGET VIGTIGT FOR DEM. 719 01:03:57,667 --> 01:04:00,070 DET KALDES EN GUYVER ENHED. 720 01:04:00,070 --> 01:04:02,940 DET ER... DET ER ET STÆRKT VÅBEN. 721 01:04:02,940 --> 01:04:05,910 KRONOS HAR VÆRET EFTER DET I ÅR. 722 01:04:05,910 --> 01:04:07,844 ALLE MENNESKER... 723 01:04:09,246 --> 01:04:10,915 SHIT. 724 01:04:10,915 --> 01:04:16,320 ALLE MENNESKER DER ARBEJDER FOR KRONOS 725 01:04:16,320 --> 01:04:23,127 KAN FORANDRES TIL MONSTERS KALDET ZOANOIDER. 726 01:04:23,127 --> 01:04:24,728 VOLKER ER SIKKER EN, 727 01:04:24,728 --> 01:04:26,396 SANDsynligvis DE FLESTE AF DE ANDRE. 728 01:04:26,396 --> 01:04:28,132 MONSTERNE I HULEMALERIERNE 729 01:04:28,132 --> 01:04:30,600 OG SKELETTERNE DU HAR GREVET OP, 730 01:04:30,600 --> 01:04:31,701 DE ER ZOANOIDER. 731 01:04:31,701 --> 01:04:33,603 BJØRNENE DET DRÆBDE DISSE MENNESKER 732 01:04:33,603 --> 01:04:34,804 ER OGSÅ ZOANOIDER. 733 01:04:34,804 --> 01:04:36,974 DE HAR LEVE SAMMEN MED OS FOR ALTID. 734 01:04:36,974 --> 01:04:39,109 ALLE HISTORIER DU HAR NOGENSINDE HØRT 735 01:04:39,109 --> 01:04:40,844 OM VARULVE ELLER BIGFOOT, 736 01:04:40,844 --> 01:04:42,112 ØH, DE ER ALLE-- 737 01:04:42,112 --> 01:04:45,849 CORI, jeg ved det, men det er det SANDHEDEN. LYTTE-- 738 01:04:45,849 --> 01:04:47,851 NEJ, DU HØR. 739 01:04:47,851 --> 01:04:49,853 Jeg er ligeglad HVEM ER DE. 740 01:04:49,853 --> 01:04:52,389 DE LAGER PENGENE TIL DENNE DIG. 741 01:04:52,389 --> 01:04:55,125 HVIS DE TRÆKKER UD, SKIBET ER VÆK. 742 01:04:55,125 --> 01:04:58,162 Åh, SHIT. VI HAR KUN BLIVE TRÅDET IND. 743 01:04:58,162 --> 01:05:00,897 ER SKIBET VIGTIGERE END DIT LIV? 744 01:05:00,897 --> 01:05:04,201 DU HANDLER MED MONSTER HER. 745 01:05:05,735 --> 01:05:08,405 Jeg stolede på DIG, SEAN. 746 01:05:08,405 --> 01:05:11,341 Jeg stolede på DIG IKKE AT VÆRE VAND. 747 01:05:16,013 --> 01:05:17,247 DET. 748 01:05:18,248 --> 01:05:19,249 KRAN-- 749 01:05:27,657 --> 01:05:29,059 [KRAN] SKIBET VI UDGRAVEDE 750 01:05:29,059 --> 01:05:31,061 ER EN GULDMINE, MR. GOUO. 751 01:05:31,061 --> 01:05:32,462 NU ER TIDEN 752 01:05:32,462 --> 01:05:34,331 AT OPSIGTE ALLE NONKRONOS PERSONALE 753 01:05:34,331 --> 01:05:35,932 OG BRING VORES EGEN. 754 01:05:35,932 --> 01:05:37,467 OPSIGE? 755 01:05:37,467 --> 01:05:40,470 HVAD MED EDWARDS DATTER OG GUYVEREN? 756 01:05:40,470 --> 01:05:42,072 [KRAN] GØR IKKE BEKYMRIG OM HENDE. 757 01:05:42,072 --> 01:05:43,107 HUN ER HÅNDTERET. 758 01:05:43,107 --> 01:05:45,075 OG GUYVERENS I VORES HÆNDER. 759 01:05:45,075 --> 01:05:48,478 HAN VÆR PÅ VEJEN TIL DIG OM EN TIME. 760 01:05:48,478 --> 01:05:50,680 INGEN LØFTER, KRAN, BARE RESULTATER. 761 01:05:55,919 --> 01:05:56,920 MR. KRAN. 762 01:05:56,920 --> 01:05:58,122 MMM! 763 01:05:59,189 --> 01:06:01,525 JEG TROR, VI HAR ET PROBLEM. 764 01:06:04,361 --> 01:06:05,795 HEJ BOB, 765 01:06:05,795 --> 01:06:07,231 HAR DU SET CORI? 766 01:06:07,231 --> 01:06:09,833 I KAN IKKE SE KAN DU FORBINDE? 767 01:06:09,833 --> 01:06:11,101 FORTÆL OM DET. 768 01:06:11,101 --> 01:06:13,703 PRØV KOMMISSÆREN. DET ER FROKOSTTID. 769 01:06:13,703 --> 01:06:15,705 OK. TAK. 770 01:06:21,845 --> 01:06:25,049 [Støj] 771 01:06:41,098 --> 01:06:43,033 [Støj] 772 01:06:52,576 --> 01:06:54,044 UNDSKYLD MIG. 773 01:07:30,880 --> 01:07:33,483 DET RINGER DIG, ER DET IKKE? 774 01:07:35,285 --> 01:07:36,753 HVAD MENER DU? 775 01:07:38,622 --> 01:07:40,624 DET KALDER OGSÅ MIG. 776 01:07:43,026 --> 01:07:45,095 VI ER BEGGE DENS BØRN. 777 01:07:47,431 --> 01:07:51,168 SEAN, JEG VED HVEM DU ER. 778 01:07:51,168 --> 01:07:53,637 JEG Kender DIN SMERTE. 779 01:07:53,637 --> 01:07:55,639 JEG ER SOM DIG. 780 01:07:57,040 --> 01:07:58,908 HVAD ER DU TALER OM? 781 01:07:58,908 --> 01:08:01,911 VI ER JUDERNE... 782 01:08:01,911 --> 01:08:04,114 AF EN UBEKYDLIG FORÆLDER. 783 01:08:05,315 --> 01:08:07,217 VI ER BLEVET KRÆNKET. 784 01:08:07,217 --> 01:08:10,454 VORES LIV HAR VÆRET ÆNDRET MOD VORES VILJE. 785 01:08:13,790 --> 01:08:17,727 SEAN, JEG VED HVAD DET ER VÆRET SOM FOR DIG... 786 01:08:17,727 --> 01:08:19,329 FOR MIG. 787 01:08:21,131 --> 01:08:23,733 DU HAR MISTET VENNER OG ELSKERE, HAR I IKKE? 788 01:08:26,736 --> 01:08:28,438 SÅ HAR JEG. 789 01:08:30,474 --> 01:08:33,810 VI ER TVUNGT AT LEDE HEMMELIGT LIV. 790 01:08:38,215 --> 01:08:40,417 TRO MIG. 791 01:08:41,951 --> 01:08:43,420 RAAH! 792 01:08:55,832 --> 01:08:59,869 RRAARH! 793 01:09:03,640 --> 01:09:08,111 JEG VED! SE PÅ MIG! JEG ER FRYGGELIG! 794 01:09:08,111 --> 01:09:10,947 TROR DU JEG VIL VÆRE SÅDAN? 795 01:09:10,947 --> 01:09:15,285 DET ER DERFOR VI ER HER-- AT TAGE VORES LIV TILBAGE. 796 01:09:15,285 --> 01:09:18,021 ET STED I DETTE SKIB 797 01:09:18,021 --> 01:09:20,457 ER NØGLEN TIL AT FORANDRE OS TILBAGE. 798 01:09:20,457 --> 01:09:23,159 LAD OS FINDE DEN SAMMEN! 799 01:09:23,159 --> 01:09:26,296 VI KAN TAGE GUYVEREN UD AF DIG! 800 01:09:26,296 --> 01:09:29,165 VI KAN LAVE DIG NORMAL IGEN. 801 01:09:29,165 --> 01:09:31,535 ER DET IKKE DET DU VIL? 802 01:09:35,205 --> 01:09:36,873 Jeg ved det ikke. 803 01:09:38,275 --> 01:09:39,809 I ER MÆRDERE. 804 01:09:39,809 --> 01:09:41,478 OG DET ER DIG! 805 01:09:41,478 --> 01:09:44,914 INGEN. DET ER DEN DET DRÆBER, IKKE MIG. 806 01:09:44,914 --> 01:09:46,883 SÅ LAD OS HJÆLPE DIG. 807 01:09:46,883 --> 01:09:49,953 VI KAN FÅ DET TIL STOP. 808 01:09:51,955 --> 01:09:55,759 HVAD SIGER DU? VENNER? 809 01:10:02,766 --> 01:10:03,900 jeg... 810 01:10:09,773 --> 01:10:11,308 NEJ. 811 01:10:14,110 --> 01:10:15,579 MEDLIDENHED. 812 01:10:17,747 --> 01:10:22,286 HOLD HAM SLØJENDE TIL VI TILBAGE TIL BASEN. 813 01:10:30,627 --> 01:10:33,229 HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH HEH! 814 01:10:33,229 --> 01:10:36,232 AH HA HA HA HA HA HA HA! 815 01:10:36,232 --> 01:10:39,269 JEG ELSKER MIT JOB. 816 01:10:47,544 --> 01:10:49,613 COMFY? 817 01:10:51,881 --> 01:10:53,617 HEJ, TÆVE! 818 01:10:55,419 --> 01:10:56,953 HVAD SLÅR VI? 819 01:10:56,953 --> 01:10:58,221 Jeg ved det ikke. 820 01:10:58,221 --> 01:10:59,823 NÅ, TRÆD PÅ DET! 821 01:11:10,300 --> 01:11:11,601 AAH! 822 01:11:12,736 --> 01:11:14,003 ÅH, MIN GUD! 823 01:11:15,004 --> 01:11:17,307 DU! PIGE! KOM UD! 824 01:11:20,977 --> 01:11:22,646 SHIT! 825 01:11:22,646 --> 01:11:26,650 LØBE! GRRR! 826 01:11:35,058 --> 01:11:37,661 GRRR! 827 01:11:55,278 --> 01:11:58,348 RAAHR! 828 01:12:33,583 --> 01:12:36,920 DU BURDE IKKE INTERFERT, MARCUS. 829 01:12:39,656 --> 01:12:40,924 FAR? 830 01:14:23,292 --> 01:14:24,360 FAR! 831 01:14:24,360 --> 01:14:25,962 FAR! 832 01:14:47,050 --> 01:14:50,854 SKADE HAM IKKE! LAD HAM VARE! 833 01:15:00,329 --> 01:15:02,265 AAH! 834 01:15:02,265 --> 01:15:04,267 AAH! 835 01:15:18,347 --> 01:15:21,217 SOV GODT, BABY. 836 01:15:24,353 --> 01:15:26,623 HOLD ØJE PÅ HAM. 837 01:15:26,623 --> 01:15:27,957 JA, frue. 838 01:15:35,098 --> 01:15:36,099 [PUNCH] 839 01:15:42,238 --> 01:15:44,107 BARKER. BARKER. 840 01:15:44,107 --> 01:15:45,108 ATKINS. 841 01:15:45,108 --> 01:15:46,375 DIG OK, BØRN? 842 01:15:46,375 --> 01:15:47,510 JA. 843 01:15:47,510 --> 01:15:49,913 JEG SKAL FÅ DIG UD HERFRA. 844 01:15:49,913 --> 01:15:52,381 REGERINGEN VIL HA DIG I ET STK. 845 01:15:52,381 --> 01:15:54,183 MIN BACKUP ER PÅ VEJ. 846 01:15:54,183 --> 01:15:56,786 DETTE STED ER OM AT BLIVE EN SLAGMARK. 847 01:15:56,786 --> 01:15:57,787 MEN ELEVERNE-- 848 01:15:57,787 --> 01:15:59,188 SHH! ELEVERNE ER fine. 849 01:15:59,188 --> 01:16:01,524 NU, LYT, OM DENNE GUYVER ENHED, 850 01:16:01,524 --> 01:16:03,827 HVAD KAN DET GØRE? VED DE? 851 01:16:03,827 --> 01:16:05,829 CORI. Jeg HAR MÅ FÅ HENDE-- 852 01:16:05,829 --> 01:16:07,096 DE HAR ALLEREDE TAGET HENDE. 853 01:16:07,096 --> 01:16:09,298 DER VAR INTET JEG KUNNE GØRE. 854 01:16:09,298 --> 01:16:10,299 HVOR? 855 01:16:10,299 --> 01:16:12,068 DE TAGEDE SYDVEJEN. 856 01:16:12,068 --> 01:16:13,469 HVAD MED DENNE GUYVER ENHED? 857 01:16:13,469 --> 01:16:14,604 Jeg MÅ GÅ. 858 01:16:14,604 --> 01:16:15,839 Det er du IKKE GÅR HVOR som helst. 859 01:16:15,839 --> 01:16:17,106 MEN HUN ER I FARE. 860 01:16:17,106 --> 01:16:21,177 UNDGÅR. JEG KAN IKKE LADE DIG GÅ. 861 01:16:23,312 --> 01:16:25,081 SE NU. DETTE--ØF! 862 01:16:29,418 --> 01:16:31,220 Åh, SHIT. 863 01:16:46,102 --> 01:16:47,771 SHIT! 864 01:17:29,412 --> 01:17:31,180 AAH! 865 01:17:31,180 --> 01:17:32,315 AAH! 866 01:17:48,331 --> 01:17:51,200 RAAHR! 867 01:18:04,480 --> 01:18:07,116 CORI! 868 01:18:12,255 --> 01:18:16,325 CORI! 869 01:18:17,660 --> 01:18:19,262 SEAN? 870 01:18:19,262 --> 01:18:22,131 SEAN! HJÆLP! 871 01:18:22,131 --> 01:18:24,801 HJÆLP OS! 872 01:18:29,773 --> 01:18:31,374 SHIT. 873 01:19:06,810 --> 01:19:08,011 GUYVER. 874 01:19:50,619 --> 01:19:52,455 ÅHH! 875 01:20:18,381 --> 01:20:20,116 TAG DÆKNING. 876 01:20:21,250 --> 01:20:23,519 AAH! 877 01:21:14,637 --> 01:21:17,540 YAAH! 878 01:22:47,896 --> 01:22:51,100 AAH! 879 01:24:07,310 --> 01:24:09,812 INGEN! 880 01:24:35,438 --> 01:24:36,839 SEAN? 881 01:24:44,713 --> 01:24:46,182 VENTE! 882 01:25:06,269 --> 01:25:08,337 DET ER FØRT, Hr... 883 01:25:10,005 --> 01:25:11,474 MEN... 884 01:25:14,009 --> 01:25:16,212 GUYVEREN ER SLUTET. 885 01:25:20,949 --> 01:25:23,486 HAN KOMMER TILBAGE. 886 01:25:31,294 --> 01:25:33,429 MR. KRAN! HJÆLP OS! 887 01:25:33,429 --> 01:25:35,864 MR. KRAN. HVAD SKER DER? 888 01:25:35,864 --> 01:25:39,802 UNDGÅR. DINE TJENESTER ER IKKE LÆNGERE NØDVENDIG. 889 01:25:39,802 --> 01:25:42,238 INTET PERSONLIGT. 890 01:25:42,238 --> 01:25:44,773 VENTE! DU KAN IKKE GØRE DETTE. 891 01:25:47,042 --> 01:25:49,512 HEY, HVAD ER DETTE? 892 01:25:54,650 --> 01:25:56,452 HEY, MAN, VÆR SEJ. 893 01:25:56,452 --> 01:25:58,187 DU GØR IKKE MÅ GØRE DETTE. 894 01:25:58,187 --> 01:25:59,588 ÅH, MIN GUD! 895 01:25:59,588 --> 01:26:00,589 [POW] 896 01:26:00,589 --> 01:26:02,291 OOF! 897 01:26:08,063 --> 01:26:09,932 GØR IKKE NOGET... 898 01:26:09,932 --> 01:26:12,335 SJOVT. 899 01:26:15,838 --> 01:26:17,873 TAK FOR AT REDDE MIT LIV. 900 01:26:27,149 --> 01:26:29,285 JEG VILLE FOR AT FORTÆLLE DIG, 901 01:26:29,285 --> 01:26:31,287 MEN HVORDAN GØR DU FORTÆL TIL NOGEN-- 902 01:26:31,287 --> 01:26:34,423 HVAD DU FORTALTE MIG VAR HÅRDT NOG. 903 01:26:34,423 --> 01:26:39,127 DET tog MEGET OF GUTS, SEAN. 904 01:26:39,127 --> 01:26:40,329 SE... 905 01:26:41,664 --> 01:26:44,800 DU BEHØVER IKKE AT VÆRE Rart mod mig, okay? 906 01:26:44,800 --> 01:26:47,870 DU VIDSTE IKKE HVAD DU VAR AT KOMME IND. 907 01:26:49,538 --> 01:26:52,408 HVIS DU IKKE VIL NOGET AT GØRE MED MIG, 908 01:26:52,408 --> 01:26:54,142 JEG FORSTÅR. 909 01:26:54,142 --> 01:26:56,345 DET ER IKKE FØRSTE GANG. 910 01:27:09,024 --> 01:27:10,993 HEJ. 911 01:27:10,993 --> 01:27:12,328 DET ER HVER KVINDES DRØM 912 01:27:12,328 --> 01:27:15,631 SKAL REDDES AF EN RIDDER I GLINENDE ARMOR. 913 01:27:18,334 --> 01:27:21,804 SELVOM HAN BÆRER DET PÅ INDRE. 914 01:27:43,759 --> 01:27:47,229 JEG FORLADE DIN LASTbil PÅ TOPPEN AF BAKKEN. 915 01:27:47,229 --> 01:27:48,497 KØR TILBAGE TIL BYEN. 916 01:27:48,497 --> 01:27:50,499 JEG MØDER DIG NÅR JEG KAN. 917 01:27:50,499 --> 01:27:52,100 VENTE. JEG KOMMER MED DIG. 918 01:27:52,100 --> 01:27:53,902 INGEN. DET ER FOR FARLIGT. 919 01:27:53,902 --> 01:27:56,372 ATKINS BRINGER IND EN STREJKEKRAFTE 920 01:27:56,372 --> 01:27:57,840 AT ARRESTERE KRAN. 921 01:27:57,840 --> 01:27:58,774 PROFESSOR ATKINS? 922 01:27:58,774 --> 01:28:00,776 KOMMANDØR. HAN ER MED REGERINGEN. 923 01:28:00,776 --> 01:28:03,379 HAN BLIVER SLATTET HVIS JEG IKKE KOMMER TILBAGE. 924 01:28:03,379 --> 01:28:05,914 Jeg er ligeglad. JEG SKAL MED DIG. 925 01:28:05,914 --> 01:28:09,318 MIN FAR ER TILBAGE. JEG FORLADER HAM IKKE. 926 01:28:10,719 --> 01:28:13,055 O.K. KOM SÅ. 927 01:28:13,055 --> 01:28:14,790 FLYT DET! FLYT DET! 928 01:28:14,790 --> 01:28:17,826 KOM SÅ, MENNESKER. DOBBELT-GANG. GÅ! 929 01:28:21,864 --> 01:28:23,999 LAD OS GÅ! 930 01:28:44,853 --> 01:28:46,321 [FLØJTER] 931 01:28:49,124 --> 01:28:50,459 [FLØJTER] 932 01:28:54,430 --> 01:28:56,832 DETTE ER EN SKARNE. VI ER ET VIRKELIGT VIRKSOMHED. 933 01:28:56,832 --> 01:28:58,300 VÆRREDE VIRKSOMHEDER UDFØR IKKE 934 01:28:58,300 --> 01:28:59,602 SYGE EKSPERIMENTER PÅ MENNESKER. 935 01:28:59,602 --> 01:29:02,571 DOMMEREN VILLE LE DENNE SAG UDEN RET. 936 01:29:02,571 --> 01:29:05,040 ÆRGT ER DET KOMMER IKKE I RETTEN. 937 01:29:05,040 --> 01:29:06,308 PRØV DET IKKE, 938 01:29:06,308 --> 01:29:09,745 MEDMINDRE DU TROR DU ER HURTIGERE END EN FARTKUGLE. 939 01:29:14,550 --> 01:29:16,151 LEJREN ER SIKRET, Hr. 940 01:29:16,151 --> 01:29:17,820 SIKKERT? HVOR ER DEN ANDEN? 941 01:29:17,820 --> 01:29:20,456 MAN ER I HULLEN. DETTE ER DEN ANDEN. 942 01:29:20,456 --> 01:29:22,057 NEJ, DER ER EN TIL. 943 01:29:23,258 --> 01:29:24,860 HVOR ER CORBIN? 944 01:29:24,860 --> 01:29:29,532 DETTE BLIR INTERESSANT, ER DET IKKE, KAPTAJN? 945 01:29:32,735 --> 01:29:34,737 EAGLE 2, DETTE ER EAGLE 1. 946 01:29:34,737 --> 01:29:36,572 ÉN FJENDTLIG STADIG PÅ STORT. 947 01:29:36,572 --> 01:29:38,574 KODE RØD STATUS. SKYD FOR AT DRÆBE. 948 01:29:38,574 --> 01:29:40,576 Jeg gentager, skyder for at dræbe. 949 01:29:40,576 --> 01:29:43,946 LÆS DIG LIMA CHARLIE, ØRN 1. 950 01:29:43,946 --> 01:29:45,814 GRRR! 951 01:29:48,083 --> 01:29:50,085 VI FINDER HAM SNART NOG. 952 01:29:52,821 --> 01:29:54,823 AAH! 953 01:29:54,823 --> 01:29:58,627 AAH! 954 01:30:00,362 --> 01:30:03,098 ELLER HAN FINDER DIG. 955 01:30:03,999 --> 01:30:06,201 MASON, LEWIS, AFLYS FJENDEN. 956 01:30:06,201 --> 01:30:07,402 JA, SIR! 957 01:30:09,472 --> 01:30:12,407 FLERE LAM TIL SLAGTNING? 958 01:30:23,719 --> 01:30:25,454 SER UD TIL HAN GJORDE DET. 959 01:30:25,454 --> 01:30:27,590 INGEN. NOGET ER FORKERT. 960 01:30:27,590 --> 01:30:29,191 HVOR ER HANS BACKUP? 961 01:30:30,993 --> 01:30:34,396 KOM SÅ. VI GØR IKKE HAR MEGET TID. 962 01:30:34,396 --> 01:30:36,131 VENTE! 963 01:30:37,666 --> 01:30:39,535 VIL DU VENTE? 964 01:30:39,535 --> 01:30:40,936 HVAD ER DET? 965 01:30:40,936 --> 01:30:43,672 VI SKAL ØDELÆG SKIBET. 966 01:30:43,672 --> 01:30:46,675 ØDELÆGGE SKIBET? HVORFOR? 967 01:30:46,675 --> 01:30:49,277 ATKINS ER DERUDDE. ALT UNDER KONTROL. 968 01:30:49,277 --> 01:30:51,079 JEG ER IKKE SÅ SIKKER OM DET. 969 01:30:51,079 --> 01:30:53,081 UDOVER, ER DET INGEN BETYDNING HVEM VINDER. 970 01:30:53,081 --> 01:30:56,284 JEG Tvivler på regeringen ER MERE ANSVARLIG END KRONOS. 971 01:30:56,284 --> 01:30:59,287 INGEN. VI KAN IKKE. ALT DEN VIDEN. 972 01:30:59,287 --> 01:31:00,689 JEG VIL ALDRIG FÅ EN CHANCE-- 973 01:31:00,689 --> 01:31:02,925 Det vil jeg heller ikke. 974 01:31:02,925 --> 01:31:04,927 MEN HVIS VI IKKE GØR ØDEL DET, 975 01:31:04,927 --> 01:31:07,863 FOR MANGE MENNESKER VIL DØ KÆMMER FOR DET. 976 01:31:18,541 --> 01:31:21,443 DE VIL VÅBNENE, CORI. 977 01:31:21,443 --> 01:31:23,045 DET ER ALT DE VIL NOGENSINDE. 978 01:31:44,232 --> 01:31:47,202 DU VED, DET ER KUN SKAL PISSE HAM AF. 979 01:31:48,203 --> 01:31:50,072 GRRR! 980 01:31:58,480 --> 01:32:02,951 NU, HVOR VI HAR SPILDT NOG TID. 981 01:32:02,951 --> 01:32:05,220 [BIPPER BIPPER] 982 01:32:05,220 --> 01:32:07,222 JEG MÅ TAGE DETTE. 983 01:32:08,290 --> 01:32:11,827 DIN TIME ER GÅET. HVOR ER GUYVEREN? 984 01:32:11,827 --> 01:32:14,296 DER ER VÆRET NOGLE forsinkelser. 985 01:32:14,296 --> 01:32:15,297 GUYVEREN-- 986 01:32:15,297 --> 01:32:16,298 KRAN! 987 01:32:16,298 --> 01:32:17,566 VI FÅR HAM TILBAGE. 988 01:32:17,566 --> 01:32:19,301 HAN ER FIKSERT PÅ SKIBET. 989 01:32:19,301 --> 01:32:20,969 HAN VIL IKKE GÅ. 990 01:32:20,969 --> 01:32:23,772 FÅ HAM HER OM EN ANDEN TIME, 991 01:32:23,772 --> 01:32:27,242 ELLER SKAL JEG SENDE NOGEN MED MERE ERFARING? 992 01:32:27,242 --> 01:32:29,244 INGEN. INGEN. JEG KAN HÅNDT DET. 993 01:32:29,244 --> 01:32:30,646 JEG VIL GØRE DET. 994 01:32:30,646 --> 01:32:33,515 EN TIME TIL, KRAN. 995 01:32:33,515 --> 01:32:35,383 HVIS VI MISTER HAM-- 996 01:32:35,383 --> 01:32:37,853 EN TIME, Hr. JA, SIR. 997 01:32:42,124 --> 01:32:43,592 SHIT. 998 01:33:24,566 --> 01:33:25,901 HVAD FÅR MIG 999 01:33:25,901 --> 01:33:29,037 ER JEG HAR BRUGT HELE MIT LIV ARBEJDER MOD DETTE. 1000 01:33:29,037 --> 01:33:30,105 JEG VAR BÆRME 1001 01:33:30,105 --> 01:33:32,908 DET JEG JAGTE NOGLE RØRDRØM. 1002 01:33:34,242 --> 01:33:37,179 OG MINUTTET JEG FINDER UD DET ER SAND... 1003 01:33:40,582 --> 01:33:42,785 JEG MÅ ØDELEGGE DET. 1004 01:33:55,230 --> 01:33:56,965 HVAD ER ER FORKERT? 1005 01:34:06,208 --> 01:34:08,944 KÆMP IKKE DET. 1006 01:34:08,944 --> 01:34:10,879 GÅ. 1007 01:34:28,964 --> 01:34:31,233 Bliv ved med at indstille afgifterne. 1008 01:34:43,779 --> 01:34:45,814 HVORFOR GØR DU Bliv ved med at ringe til mig? 1009 01:34:45,814 --> 01:34:48,316 ER JEG IKKE DEN VIL DU? 1010 01:35:06,869 --> 01:35:09,204 JEG ER IKKE DEN, er jeg? 1011 01:35:19,347 --> 01:35:20,783 GUYVER. 1012 01:37:39,321 --> 01:37:42,357 AAH! 1013 01:37:42,357 --> 01:37:44,459 AAH! 1014 01:37:44,459 --> 01:37:45,627 AAH! 1015 01:38:08,216 --> 01:38:10,818 GUYVEREN KOMMER SNART TILBAGE. 1016 01:38:10,818 --> 01:38:13,421 LAD OS FORBEREDTE HAM RIGTIG VELKOMMEN. 1017 01:38:13,421 --> 01:38:15,123 HVAD MED HAM? 1018 01:38:16,992 --> 01:38:18,593 BRING HAM. 1019 01:38:18,593 --> 01:38:23,231 LAD VISE HAM NOGLE RIGTIGE SOLDATER I ACTION. 1020 01:38:29,671 --> 01:38:32,407 KOM SÅ, SEAN. 1021 01:38:32,407 --> 01:38:34,342 HVOR ER DU? 1022 01:38:40,282 --> 01:38:41,283 TAG HENDE! 1023 01:38:44,919 --> 01:38:46,188 AAH! 1024 01:38:47,522 --> 01:38:49,057 ARGH! 1025 01:38:54,096 --> 01:38:56,798 [CORI] GUYVER! 1026 01:38:56,798 --> 01:38:58,000 ØHH! 1027 01:39:06,508 --> 01:39:09,911 EN ARKÆOLOG AT ØDELEGGE FORTIDEN. 1028 01:39:09,911 --> 01:39:14,349 IKKE ACCEPTERET Videnskabelig adfærd, FRØKEN EDWARDS. 1029 01:39:14,349 --> 01:39:18,253 DET ER BEDRE END OVERLEVER DET TIL DIG! 1030 01:39:18,253 --> 01:39:20,955 GUYVEREN SKAL VÆR I SKIBE. 1031 01:39:20,955 --> 01:39:22,157 FIND HAM! 1032 01:39:23,291 --> 01:39:24,526 ØHH! 1033 01:39:52,187 --> 01:39:54,022 SLIP HENDE GÅ, CRANE! 1034 01:39:54,022 --> 01:39:55,490 IMPONERENDE... 1035 01:39:55,490 --> 01:39:57,992 MEN MENINGSLØST. 1036 01:39:57,992 --> 01:39:59,627 ER DU OK, CORI? 1037 01:39:59,627 --> 01:40:00,628 JA. 1038 01:40:00,628 --> 01:40:01,629 SEAN... 1039 01:40:01,629 --> 01:40:03,331 VÆR IKKE EN HELT. 1040 01:40:03,331 --> 01:40:06,901 DEAKTIVER GUYVEREN OG OVERGIVE DET... 1041 01:40:06,901 --> 01:40:08,903 ELLER JEG GØR DRÆB HENDE. 1042 01:40:08,903 --> 01:40:11,773 LYT IKKE TIL HAM, SEAN! 1043 01:40:11,773 --> 01:40:13,175 AH! 1044 01:40:13,175 --> 01:40:15,810 TIDEN ER SPILDT. 1045 01:40:15,810 --> 01:40:17,645 KRAN... 1046 01:40:18,913 --> 01:40:20,115 STOP! 1047 01:40:22,517 --> 01:40:23,518 KRAN... 1048 01:40:23,518 --> 01:40:25,520 VI HAVDE EN DEAL. 1049 01:40:25,520 --> 01:40:26,521 FAR, HJÆLP! 1050 01:40:26,521 --> 01:40:27,889 ARLEN... 1051 01:40:27,889 --> 01:40:29,224 VENLIGST. 1052 01:40:29,224 --> 01:40:30,925 VI HAVDE EN DEAL. 1053 01:40:30,925 --> 01:40:32,927 JA. VI BETALER TIL DIN FORSKNING, 1054 01:40:32,927 --> 01:40:35,197 OG DU GIVER OS VÅBNENE. 1055 01:40:35,197 --> 01:40:37,232 DU BURDE HAVE FORTALT DIN DATTER, MARCUS. 1056 01:40:37,232 --> 01:40:40,168 DET VILLE HAVE REDET OS EN MASSE BLEJE. 1057 01:40:40,168 --> 01:40:42,404 HVORDAN KAN DU FORBUTTE MED DENNE MORDER? 1058 01:40:42,404 --> 01:40:43,838 FÅR DU DET IKKE, CORI? 1059 01:40:43,838 --> 01:40:46,341 DIN FAR'S EN VIRKSOMHEDSMAND. 1060 01:40:46,341 --> 01:40:49,277 STÅ TIL Side, MARCUS. 1061 01:40:50,712 --> 01:40:53,014 NU, EN SIDSTE GANG! 1062 01:40:53,014 --> 01:40:55,650 TILBAGETRÆK ARMOREN... 1063 01:40:58,953 --> 01:41:01,356 ELLER JEG GØR RIV HENDE fra hinanden. 1064 01:41:01,356 --> 01:41:04,826 HA HA HA HA! HA HA HA HA! 1065 01:41:04,826 --> 01:41:06,228 HA HA HA HA! 1066 01:41:06,228 --> 01:41:08,596 HA HA HA HA! 1067 01:41:10,565 --> 01:41:11,966 INGEN! 1068 01:41:11,966 --> 01:41:14,202 DU VIL IKKE SKADE MIN DATTER! 1069 01:41:14,202 --> 01:41:15,537 HA HA HA HA! 1070 01:41:23,845 --> 01:41:25,580 MARCUS... 1071 01:41:27,582 --> 01:41:30,152 DU ER FYRET. 1072 01:41:48,836 --> 01:41:50,672 ATKINS, FANG. 1073 01:41:52,607 --> 01:41:53,608 BESKYT HENDE. 1074 01:41:55,710 --> 01:41:58,480 HVEM HELVEDE ER DER GÅR FOR AT BESKYTTE MIG? 1075 01:41:58,480 --> 01:41:59,747 MIG! 1076 01:42:04,352 --> 01:42:06,354 HA HA HA HA HA! 1077 01:42:06,354 --> 01:42:07,889 GI MIG DIN CASE. 1078 01:42:07,889 --> 01:42:08,890 SAGEN. 1079 01:42:08,890 --> 01:42:09,891 JA, MEN-- 1080 01:42:09,891 --> 01:42:11,893 BARE GIV DET TIL MIG! 1081 01:42:11,893 --> 01:42:13,461 OK, TÆVE, KOM FÅ DET. 1082 01:42:13,461 --> 01:42:15,230 HYAH! 1083 01:42:22,970 --> 01:42:25,373 DIN RØV ER MIN! 1084 01:42:42,324 --> 01:42:44,526 [VILD KAKLER] 1085 01:43:10,518 --> 01:43:11,686 FAR! 1086 01:43:17,091 --> 01:43:18,092 UNH! 1087 01:43:18,092 --> 01:43:19,494 GRRR! 1088 01:45:56,984 --> 01:45:58,119 TÆVE. 1089 01:46:29,684 --> 01:46:32,286 DET BEHØVER DET IKKE PÅ DENNE VEJ, MARCUS. 1090 01:46:32,286 --> 01:46:34,088 VI GJORDE FANTASTISKE TING SAMMEN. 1091 01:46:34,088 --> 01:46:37,024 DU KUNNE HA VÆRET NOGEN I VIRKSOMHEDEN. 1092 01:46:37,024 --> 01:46:40,227 JUNIOR VICEPRESIDENT ANSVARLIG FOR FOLKEMORD? 1093 01:46:40,227 --> 01:46:41,896 JEG VIL HELLERE DØ. 1094 01:46:41,896 --> 01:46:44,165 AAH! 1095 01:46:45,299 --> 01:46:46,901 HA HA HA! 1096 01:46:46,901 --> 01:46:50,004 SÅ BLEV DET! 1097 01:46:57,979 --> 01:47:02,049 INGEN! 1098 01:47:37,351 --> 01:47:38,953 LAD HAM VARE. 1099 01:47:40,421 --> 01:47:41,789 TILBAGE! 1100 01:47:43,625 --> 01:47:44,992 HVORDAN GÅR HAN? 1101 01:47:44,992 --> 01:47:46,393 Jeg ved det ikke... 1102 01:47:46,393 --> 01:47:48,029 DET ER DÅRLIGT. 1103 01:47:48,029 --> 01:47:51,899 HVORFOR ANgriber DU DIN EGEN SLAG, FREAK? 1104 01:47:51,899 --> 01:47:53,835 VI KUNNE HAVE HJÆLPE DIG. 1105 01:47:53,835 --> 01:47:56,504 JEG ER IKKE FREAK, OG JEG ER IKKE SOM DIG. 1106 01:47:56,504 --> 01:47:58,039 DU TRUER MENNESKET. 1107 01:47:58,039 --> 01:47:59,240 JEG BESKYTTER DEM. 1108 01:48:00,441 --> 01:48:01,776 BARKER! 1109 01:48:09,450 --> 01:48:12,053 HA HA HA HA HA HA! 1110 01:48:12,053 --> 01:48:16,090 HA HA HA HA HA HA! 1111 01:48:16,090 --> 01:48:18,125 Det gjorde du ikke. 1112 01:48:18,125 --> 01:48:19,527 SÅ FORTÆL MIG, 1113 01:48:19,527 --> 01:48:22,063 HVEM SKAL BESKYTTE BESKYTTEREN? 1114 01:48:22,063 --> 01:48:24,198 BIOMORF! 1115 01:48:39,647 --> 01:48:41,583 ÅH, MIN GUD! 1116 01:48:41,583 --> 01:48:43,517 EN GUYVER ZOANOID. 1117 01:48:43,517 --> 01:48:45,486 HA HA. 1118 01:48:45,486 --> 01:48:47,822 DET NÆSTE TRIN! 1119 01:48:47,822 --> 01:48:49,691 DU VED IKKE HVAD GØR DU. 1120 01:48:49,691 --> 01:48:51,859 DEN ENHED ER BESKADET. 1121 01:48:51,859 --> 01:48:54,662 DU HAR INGEN IDE HVAD DET VIL GØRE VED DIG. 1122 01:48:54,662 --> 01:48:56,831 MEN DET GØR DIG GODT. 1123 01:50:15,810 --> 01:50:17,044 DU KAN IKKE VINDE, CRANE. 1124 01:50:17,044 --> 01:50:18,846 SKIBET FORTALTE MIG SANDHEDEN. 1125 01:50:18,846 --> 01:50:21,482 DU ER ET EKSPERIMENT GÅET UDE AF KONTROL. 1126 01:50:21,482 --> 01:50:23,450 INGEN. JEG ER MED FULDSTÆNDIG KONTROL. 1127 01:50:23,450 --> 01:50:26,654 UDVÆNDE SKABEDE GUYVEREN FOR AT RETTE DERES FEJL. 1128 01:50:26,654 --> 01:50:27,889 DU ER FEJLLEN! 1129 01:50:27,889 --> 01:50:30,091 Jeg er DET ENDELIGT PRODUKT. 1130 01:52:39,821 --> 01:52:41,222 MED DENNE FREMMEDE KRAFT, 1131 01:52:41,222 --> 01:52:44,125 KRONOS VIL VÆRE SERIUMFANT, 1132 01:52:44,125 --> 01:52:47,028 OG MENNESKET SKAL VIDE HANS SANDE SKÆBNE... 1133 01:52:47,028 --> 01:52:49,864 AT TJENE VORES SLAG. 1134 01:52:49,864 --> 01:52:51,132 DU ER KNÆKET, CRANE. 1135 01:52:51,132 --> 01:52:54,201 DU SKAL TIL SELVDESTRUKT. 1136 01:52:54,201 --> 01:52:55,002 ALDRIG! 1137 01:52:55,002 --> 01:52:56,270 ENHEDEN FODER MIG. 1138 01:52:56,270 --> 01:52:58,472 JEG MÆRKER KRAFTEN VOKSER STÆRKERE. 1139 01:52:58,472 --> 01:53:00,174 HYAH! 1140 01:53:01,742 --> 01:53:03,344 HA HA HA. 1141 01:53:03,344 --> 01:53:05,546 HA HA HA HA HA. 1142 01:53:05,546 --> 01:53:08,215 HA HA HA HA! 1143 01:53:11,318 --> 01:53:14,521 HVORDAN FØLES DET FOR AT VÆRE FORÆLDENDE, 1144 01:53:14,521 --> 01:53:16,824 UDKLASSET VED EN NY MODEL? 1145 01:53:16,824 --> 01:53:18,092 KRAN! 1146 01:53:20,694 --> 01:53:23,197 AAH! 1147 01:53:37,611 --> 01:53:38,846 UNDSKYLD, KRAN... 1148 01:53:38,846 --> 01:53:42,116 DENNE MODEL ER BLIVER INDKALDET! 1149 01:53:50,524 --> 01:53:54,328 [STØNNER] 1150 01:55:14,976 --> 01:55:16,477 [SUK] 1151 01:55:16,477 --> 01:55:18,379 UDE AF KONTROL. 1152 01:55:22,649 --> 01:55:24,218 SEAN! 1153 01:55:30,457 --> 01:55:32,994 SEAN, VI GJORDE DET. 1154 01:55:34,628 --> 01:55:37,098 VI GJORDE DET. 1155 01:55:42,836 --> 01:55:44,905 SÅ... 1156 01:55:44,905 --> 01:55:47,508 SER UD TIL DU FUNDET DIN SKÆBNE. 1157 01:55:47,508 --> 01:55:48,909 CORI, JEG LØJ. 1158 01:55:48,909 --> 01:55:51,912 ZOANOIDERNE VAR IKKE DET FEJLLEDE EKSPERIMENT. 1159 01:55:51,912 --> 01:55:53,314 GUYVERSNE VAR. 1160 01:55:53,314 --> 01:55:55,916 UDVÆRELSENE BLEV TIL MENNESKER TIL GUYVERS 1161 01:55:55,916 --> 01:55:57,818 SÅ VI KUNNE KÆMPES DERES KRIGE FOR DEM. 1162 01:55:57,818 --> 01:55:59,420 MENNESKERNE gjorde OPrør. 1163 01:55:59,420 --> 01:56:00,621 UDE AF KONTROL. 1164 01:56:00,621 --> 01:56:05,126 GUYVEREN ER INTET MERE END ET VÅBEN. 1165 01:56:06,527 --> 01:56:08,595 JEG HAR INGEN SKÆBNE. 1166 01:56:12,233 --> 01:56:14,568 DU LAVDE DIN EGEN. 1167 01:56:17,138 --> 01:56:19,573 DU ER ET HELVEDE AF ET VÅBEN, KNÆR. 1168 01:56:19,573 --> 01:56:22,809 DET ER EN GOD TING DU ER PÅ VORES SIDE. 1169 01:56:22,809 --> 01:56:25,512 JEG ER IKKE EN RELIGIØS MAND, 1170 01:56:25,512 --> 01:56:29,216 MEN DU HAR MÅSKE BARE FOREBYGGET ARMAGEDDON. 1171 01:56:29,216 --> 01:56:32,519 HVEM VED HVOR MANGE FLERE VÅBEN ER OM BORD. 1172 01:56:33,754 --> 01:56:37,558 NU VIL DE I MINDST VÆRE SIKRE MED REGERINGEN 1173 01:56:37,558 --> 01:56:38,959 HVOR DE HØRER TIL. 1174 01:56:38,959 --> 01:56:39,993 NEJ... 1175 01:56:39,993 --> 01:56:42,696 DET ER IKKE HVOR DET HØRER TIL. 1176 01:56:56,677 --> 01:56:58,679 HVAD GØR DU? 1177 01:57:12,693 --> 01:57:13,694 SEAN? 1178 01:57:13,694 --> 01:57:15,096 STÅ TILBAGE, CORI. 1179 01:57:15,096 --> 01:57:17,764 [ATKINS] HVAD GØR DU? 1180 01:57:17,764 --> 01:57:19,166 JEG SENDER DEN HJEM. 1181 01:57:19,166 --> 01:57:21,168 HVAD? DET KAN DU IKKE! 1182 01:57:21,168 --> 01:57:22,769 DET ER REGERING EJENDOM. 1183 01:57:22,769 --> 01:57:24,004 STOP DET! 1184 01:57:24,004 --> 01:57:26,640 DU sætter PÅ FÅR VORES NATIONALE SIKKERHED. 1185 01:57:26,640 --> 01:57:28,575 NEJ, JEG GEMMER DEN. 1186 01:57:42,756 --> 01:57:45,092 DET ER IKKE SIKKERT. LAD OS GÅ. 1187 01:59:45,646 --> 01:59:47,147 BARKER? 1188 01:59:47,147 --> 01:59:48,415 DETTE ER IKKE TIDSEN. 1189 01:59:48,415 --> 01:59:49,416 VI SKAL SNAKE. 1190 01:59:49,416 --> 01:59:52,819 DER ER INTET MERE AT SIG. 1191 01:59:52,819 --> 01:59:56,022 VENTE. VI LANCERER EN UNDERJORDISK KRIG MOD KRONOS. 1192 01:59:56,022 --> 01:59:58,392 REGERINGEN KUNNE BRUGE DIN HJÆLP. 1193 01:59:59,926 --> 02:00:03,264 Vi ses, ATKINS. 1194 02:00:07,200 --> 02:00:10,404 FORTÆL MIG MINDST HVORDAN JEG KUNNE NÅ DIG! 1195 02:00:18,211 --> 02:00:20,547 Vi ses, KID. 1196 02:00:50,911 --> 02:00:53,914 UNDERSØGELSE GJORT MULIG AF NY LINJE HJEM VIDEO 1197 02:00:53,914 --> 02:00:56,917 UNDERSØGELSE UDFØRT AF DEN NATIONALE TEKST INSTITUTE, INC. 1198 02:00:56,917 --> 02:00:59,720 BESKRIVELSE AF COPYRIGHT 1994 STEVE WANG, GUYVER PRODUKTIONER 1199 02:00:59,720 --> 02:01:03,324 OFFENTLIG UDFØRELSE AF BILLEDTEKTER FORBUDT UDEN TILLADELSE AF NATIONALT INDSKRIFTINSTITUT